Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
milliards d'euros tout simplement suis d'accord avec pays en développement dans le monde rapporteur pour moyennes entreprises zone euro droit international dans certains par le conseil avons besoin pacte de stabilité également être membres ont

“collègues ont déclaré” in English

11 examples
Je souhaiterais me rattacher ici à ce que quelques collègues ont déclaré.
Here I would like to take up what some Members have already said.
J'ai écouté avec une grande attention ce que d'autres collègues ont déclaré à propos du moratoire.
I listened carefully to what other colleagues said with regard to the issue of a moratorium.
Plusieurs collègues ont déclaré, et je ne cite ici qu'un collègue italien: pour la première fois dans l'histoire de l'Union, nous prenons en compte les résidents et pas les citoyens.
A number of colleagues said, and I am only quoting an Italian colleague: for the first time in the history of the Union, we take into consideration the residents and not the citizens.
Certains collègues ont déclaré que les pays devraient faire face aux problèmes à mesure qu'ils surviennent, et qu'il n'est pas nécessaire d'instaurer autant de coordination dans ce domaine.
Some colleagues have said that countries should deal with problems that arise individually and that there is no need for so much coordination here.
C’est pour cette raison que je dois malheureusement dire, me faisant l’écho de ce que mes collègues ont déclaré cet après-midi, que je suis d’accord que l’on ne soutienne pas l’amendement 5.
For that reason regrettably I have to say, adding my voice and echoing what my colleagues have said this afternoon, that I agree that we cannot support Amendment No 5.
Monsieur le Président, je voudrais dire quelques mots, au nom du groupe des socialistes européens, au sujet du Moyen-Orient et de la Yougoslavie, et ceci en relation avec ce que d'autres collègues ont déclaré.
Mr President, on behalf of the Group of the Party of European Socialists, I would like to say a few words on the subject of the Middle East and Yugoslavia, also in connection with contributions from previous speakers.
S'agissant de la position de la Commission vis-à-vis des amendements présentés par le Parlement, je souhaite confirmer ce que mes collègues ont déclaré lors du débat qui a eu lieu lundi soir dans cette Assemblée.
As regards the Commission position with respect to the amendments tabled by Parliament I would like to confirm what my colleagues stated during the debate held in this House on Monday evening.
Quelle a été notre réaction à la commission sur le changement climatique lorsque des collègues ont déclaré: "Nous voulons également entendre l'autre point de vue - le point de vue opposé de celui de certains scientifiques"?
How did we respond in the Committee on Climate Change when fellow Members said 'we also want to hear the other point of view - the opposing position of some scientists'?
Toutefois, soucieux de voir ce rapport aboutir, je me dois de contredire ce que certains de mes collègues ont déclaré à propos d'un équilibre équitable des traditions et des cultures dans les relations industrielles à travers l'Union européenne.
However, as I would like to see this report developed into a successful one, I have to contradict what some of my colleagues have already said about a fair balance of traditions and cultures in industrial relations across the European Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.