Plusieurs de mes collègues ont évoqué l'importance de la transparence.
Many of my colleagues have spoken of the importance of openness.
M. Prodi ainsi que d'autres collègues ont évoqué la personnalité et le nom de Jean Monnet.
He himself and other Members have mentioned the name of Jean Monnet.
Certains de mes collègues ont évoqué le programme-cadre pour l'innovation et la compétitivité (PIC).
Some of my fellow Members have raised the subject of the framework programme for competitiveness and innovation (CIP).
Beaucoup de collègues ont évoqué la question de la crise financière et ce que l'on peut faire pour rétablir la stabilité.
A lot of colleagues have raised the question of the financial crisis and what can be done to help to restore stability.
Plusieurs de vos collègues ont évoqué la nécessité de veiller à ce que nous respections nos engagements dans le cadre d'EUPOL.
A number of colleagues have mentioned the need to make sure we fulfil the commitments on EUPOL.
Deux collègues ont évoqué le cas de l'article 51 de la quatrième directive et, à mon avis, l'application de la huitième directive dans tous les États membres requiert également plus d'efforts de la part de la Commission.
Article 51 of the Fourth Directive has been mentioned by two colleagues, and implementation of the Eighth Directive in all Member States also calls for more work by the Commission.