Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sécurité commune monsieur le président madame portant sur eu lieu avons déjà dans l'intérêt rapport de m avec le conseil monsieur le commissaire mesdames nécessaire pour l'heure actuelle j'ai voté déjà dit mettre un terme marché du travail

“collègues ont également” in English

14 examples
D'autres collègues ont également fait de bonnes propositions.
But other colleagues have also produced good proposals.
Mes collègues ont également invoqué l'article sur la non-discrimination.
Colleagues have also pointed to the article on non-discrimination.
Un autre aspect capital, que mes collègues ont également mentionné ici, est l'importance que revêt l'accès à l'information.
Another very significant aspect, which fellow Members have also mentioned here, is that access to information is important.
En tant que rapporteur, j'ai présenté divers amendements à la proposition de la Commission, et mes collègues ont également présenté certains amendements.
As rapporteur, I have tabled a number of amendments to the Commission's proposal, and my colleagues have also tabled some amendments.
Certains collègues ont également évoqué le problème des denrées alimentaires génétiquement modifiées et je pense comme eux qu'une action est nécessaire dans ce domaine.
People also mentioned GM foods, and I totally agree with them on that: there is need for action in that area.
Certains collègues ont également déposé des amendements. Je donnerai un avis favorable à ceux qui sont en complémentarité totale avec mon rapport, tel qu'adopté en commission.
Some Members have also tabled amendments, and I will vote in favour of those which follow the line taken in my report, as adopted in committee.
Des collègues ont également mentionné le fait que le public européen attend une plus grande action commune des États membres dans le domaine de la politique étrangère et de sécurité.
Some fellow Members have also mentioned that the European public expects increased common action among the Member States in the field of foreign and security policy.
M. Mann et ses collègues ont également déposé des amendements à ce sujet, y compris l'amendement 115, dont la première partie consiste vraiment à savoir si oui ou non il faut compter les quatre semaines.
Mr Mann and his colleagues have also tabled amendments on this matter, including Amendment 115, the first part of which really concerns whether or not the four weeks should be counted.
J' ai adressé une question à Mme Schreyer et elle n' est pas inscrite sur la liste, alors que d' autres collègues ont également posé des questions qui étaient adressées à Mme Schreyer, tel mon collègue Trakatellis.
Mrs Schreyer took a question from me; she is not on the list, even though other Members, such as Mr Trakatellis, addressed questions to her.
Il est nécessaire d'exercer des pressions sur Israël de manière claire et nette et il est nécessaire, bien sûr, de soutenir les autorités palestiniennes dans les termes que beaucoup de mes collègues ont également établis.
Pressure needs to be exerted on Israel which is unambiguous and comprehensible, and there needs to be, of course, our support for the Palestinian principle, under the conditions that many of my colleagues have set out.
J'aurais toutefois souhaité que ce corps de pompiers fasse l'acquisition de lances d'incendie. Certains collègues ont également souligné que la dotation accordée à ce fonds ne correspondait pas aux nécessités, mais les lances d'incendie sont très chères.
However, I should have liked to see this fire brigade equip itself with hoses too, but Members of this House are among those who have told us that, while this fund does not meet all our needs, fire hoses are simply expensive commodities.
Monsieur le Président, je tiens aussi à remercier chaleureusement monsieur Cabrol pour son excellent travail et j'aimerais traiter spécifiquement d'un point qu'un certain nombre d'autres collègues ont également abordé, à savoir les effets sur les personnes qui manipulent des solvants.
Mr President, I would also like to thank Mr Cabrol for his excellent work, and I would primarily like to go into an issue a number of my colleagues have already discussed, namely the effects of thinners on employees who work with them.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.