Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
européenne doit président monsieur concentrer sur nom de la commission haut niveau pour les citoyens proposition de directive dans ce domaine accord sur pour la première fois avec les pays mettre un terme tout à fait livre vert entre l'union

“collègues nous sommes ici” in English

4 examples
Monsieur le Président, mes chers collègues, nous sommes ici entre nous, en quelque sorte. Pour ma part, je m'associe entièrement et avec force à ce que nous ont déclaré MM. Peter et Hughes.
Mr President, ladies and gentlemen, since this is something of a tête-à-tête, I can begin by endorsing wholeheartedly what both Mr Peter and Mr Hughes have said.
- Monsieur le Président, chers collègues, nous sommes ici pour définir une réponse commune contre la montée des violences racistes, antisémites et homophobes dans nos États, et contre son corollaire, l’expression de plus en plus assumée des thèses d’extrême-droite.
Mr President, ladies and gentlemen, we are here to draw up a joint response to the rise in racist, anti-Semitic and homophobic violence in our States, and to its consequence, the increasing expression of extreme-right views.
Monsieur le Président, mes chers collègues, nous sommes ici pour parler en deuxième lecture de la directive concernant la définition d'un système de codes harmonisés pour les mentions à insérer dans les permis de conduire, modèle communautaire, délivrés par les Etats membres.
Mr President, ladies and gentlemen, we have arrived at the second reading of the directive to define a system of harmonized codes for the particulars to be included in the Community model driving licence issued by the Member States.
Monsieur le Président, Monsieur le Président du Conseil, chers collègues, nous sommes, ici aussi, très satisfaits du travail accompli par M. Nassauer et nous constatons avec satisfaction que le Parlement commence à être informé et consulté de manière croissante, ce qui est pour nous très important.
Mr President, Mr President of Council, ladies and gentlemen, we too are highly satisfied with the work carried out by Mr Nassauer and we note with satisfaction that Parliament is starting to be informed and consulted to an increasing extent, and this is very important to us.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.