Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'ue jour appelle le rapport voudrais souligner voté en faveur débat sur d'autres termes derniers mois nations unies cinq ans sans doute parlement européen sur la question dans ce cas depuis longtemps ont besoin

“collègues nous savons tous” in English

15 examples
Chers collègues, nous savons tous que le cadre réglementaire actuel est insuffisant.
Ladies and gentlemen, we all know that the present regulatory framework is inadequate.
(HU) Chers collègues, nous savons tous que le budget de l'Union européenne a besoin de réformes sérieuses.
(HU) Fellow Members, we all know that the European Union's budget needs serious reforms.
Monsieur le Président, chers collègues, nous savons tous d'expérience qu'il n'y a pas de véritable marché intérieur pharmaceutique au sein de l'Union européenne.
Mr President, ladies and gentlemen, we all know from our own experience that there is really no such thing as an internal market in pharmaceutical products in the European Union.
Monsieur le Président, chers collègues, nous savons tous que les troubles observés lors de pareilles réunions résultent avant toute chose d'un manque d'éducation.
Mr President, ladies and gentlemen, we all know that disruptions at meetings of this kind are above all the result of a failure to educate the public.
Chers collègues, nous savons tous que le coût des médicaments constitue, dans de nombreux pays de l'Union, le volet des frais de santé qui connaît la croissance la plus rapide.
Ladies and gentlemen, we all know that the costs of medicines in many EU countries constitute the fastest growing element of healthcare costs.
Chers collègues, nous savons tous que récemment la partie occidentale de la Padanie a été frappée par les inondations, provoquant la perte de vies humaines et de graves dégâts matériels.
Ladies and gentlemen, you will all be aware that the west of Padania has recently been hit by floods, bringing loss of life and substantial material damage.
Monsieur le Président, chers collègues, nous savons tous que nous devons enfin arriver à un accord sur la protection climatique pour réduire les émissions de gaz à effet de serre et pour ainsi sauver les hommes et l'environnement.
Mr President, ladies and gentlemen, we all know that we have to have an agreement on climate protection and reduction of greenhouse gases, in order to save mankind and the environment.
Monsieur le Président, chers collègues, nous savons tous que le Cambodge est important aussi pour ses voisins qui, comme l'a dit Mme Junker, se trouvent dans une situation beaucoup plus grave, le Viêt Nam et le Laos en particulier.
Mr President, ladies and gentlemen, as we all know, Cambodia is also important to its neighbours such as Vietnam and Laos in particular which, as Mrs Junker said, are facing much more serious situations.
Madame la Présidente, Madame la Présidente du Conseil, Monsieur le Commissaire, chers collègues, nous savons tous que la sophistication croissante du crime international rend insuffisants les efforts pour les combattre dans les limites de chaque État.
Madam President, Madam President of the Council, Commissioner, ladies and gentlemen, we all know that the increasing sophistication of international crime means that the efforts to combat it within the confines of individual countries are becoming insufficient.
Monsieur le Président, mes chers collègues, nous savons tous combien l'étape la plus déterminante dans la protection des enfants mineurs devrait résider dans l'application intégrale de la Convention de 1989 des Nations unies sur les droits de l'enfant.
Mr President, ladies and gentlemen, we all know that the most resolute step we could take to protect minors would be to apply the 1989 UN Convention on the Rights of the Child unconditionally.
Monsieur le Président, chers collègues, nous savons tous que les citoyennes et les citoyens européens ont un besoin d'informations encore très important, bien que l'Union monétaire soit déjà une réalité et que l'introduction des billets et pièces en euros ne va plus tarder à intervenir.
Mr President, ladies and gentlemen, we all know that the European public' s need for information is still very great, although monetary union is already in place and euro banknotes and coins will come into circulation before too very long.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.