Monsieur le Président, chers collègues, nous avons aujourd'hui à l'ordre du jour trois sujets intimement liés.
Mr President, ladies and gentlemen, we have three closely connected items on our agenda today.
Monsieur le Président, chers collègues, nous avons aujourd'hui devant nous un rapport qui pose problème depuis des mois.
Mr President, ladies and gentlemen, we have before the House today a report which has been causing us a great deal of concern for several months.
auteur. - Madame la Présidente, Madame la Présidente en exercice du Conseil, Monsieur le Vice-président, chers collègues, nous avons aujourd'hui le dernier débat de cette législature sur les progrès réalisés en matière d'espace européen de liberté, de sécurité et de justice.
Madam President, Mrs Yade, Mr Barrot, ladies and gentlemen, today we are having the last debate of this parliamentary term on the progress made in relation to the European area of freedom, security and justice.