Monsieur le Président, chers collègues, nous avons adopté au printemps un plafond pour les transferts de la réserve de garantie au Fonds de garantie.
Mr President, ladies and gentlemen, in the spring we approved a ceiling for transfers of relevant funds to the guarantee fund.
Monsieur le Président, chers collègues, nous avons adopté une position claire face à la proposition du Conseil de la Banque centrale européenne ; pas la Commission malheureusement, Monsieur le Commissaire.
Mr President, ladies and gentlemen, we have adopted a clear position on the ECB Governing Council's proposal, Commissioner, but the Commission, unfortunately, has not done so.
Monsieur le Président, chers collègues, nous avons adopté six modifications de l'ordre du jour à la majorité nécessaire ; nous devons maintenant voter sur une décision qui stipule, dans son premier alinéa, que nous avons modifié l'ordre du jour.
. (DE) Mr President, ladies and gentlemen, we have now agreed to six amendments to the Rules of Procedure by the necessary majority; we now have to vote on a proposal for a decision, the first paragraph of which states that these amendments to the Rules of Procedure are to be adopted.