Madame le Président, chers collègues, le rapport annuel du médiateur européen est l'occasion de rappeler l'ampleur de la tâche qui incombe à cet organe.
Madam President, ladies and gentlemen, the European Ombudsman's annual report is an opportunity to remind ourselves of the scale of its task.
Madame le Président, mes chers collègues, le rapport annuel sur les droits de l'homme dans l'Union européenne peut et doit être une occasion importante de connaissance, de vérification et de proposition.
Madam President, ladies and gentlemen, the annual report on human rights in the European Union can and must be an important opportunity to find out facts, to take stock and make proposals.