Monsieur le Président, mes chers collègues, le Parlement doit faire preuve de réalisme.
Mr President, ladies and gentlemen, Parliament has to be realistic.
Mes chers collègues, le Parlement doit donner un signe fort et uni au Conseil et aux citoyens européens pour que des progrès soient accomplis rapidement dans les politiques d’immigration et d’intégration.
Ladies and gentlemen, Parliament must give a strong and unified signal to the Council and to the citizens of Europe so that rapid progress can be made in immigration and integration policies.
Monsieur le Président, chers collègues, le Parlement doit se prononcer en deuxième lecture sur le règlement qui a constitué la base juridique du cadre général de coopération de l' Union européenne avec l' Afrique du Sud.
- (PT) Mr President, ladies and gentlemen, Parliament is due to state its position at second reading on the regulation that forms the legal base for the general framework of cooperation between the European Union and South Africa.
Chers collègues, le Parlement doit envoyer un message préconisant une approche pacifique de tout problème international, un règlement pacifique fondé sur des procédures propres à développer des règles démocratiques dans le monde entier.
Ladies and gentlemen, Parliament's message should be that it wants to take a peaceful approach to international problems, that it wants to resolve problems peacefully using procedures that pave the way for democracy throughout the world.