Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
fait partie communauté européenne monde entier mettre en place dans le monde d'une manière sur ce sujet perspectives financières pour le développement états membres doivent pays candidats pour dire l'attention sur l'accent sur tous les citoyens

“collègues le débat sur” in English

8 examples
Monsieur le Président, chers collègues, le débat sur le chocolat est un débat émotionnel. Nous nous baserons donc sur les faits.
Mr President, ladies and gentlemen, the chocolate debate is an emotional debate so let us therefore start with the facts.
au nom du groupe GUE/NGL. - (IT) Madame la Présidente, chers collègues, le débat sur ces mesures - la directive et le règlement relatifs aux pesticides - a été très difficile.
on behalf of the GUE/NGL Group. - (IT) Madam President, ladies and gentlemen, the dialogue on these measures - the pesticides directive and regulation - has been very difficult.
(NL) Madame la Présidente, M. López Garrido, Madame la Commissaire, chers collègues, le débat sur les données des dossiers des passagers aériens (PNR) ressemble beaucoup à celui que nous venons de tenir sur SWIFT.
(NL) Madam President, Mr López Garrido, Commissioner, ladies and gentlemen, the debate on Passenger Name Record (PNR) data is very similar to the one we have just held on SWIFT.
Monsieur le Président, Monsieur le Président de la Commission, chers collègues, le débat sur le Livre blanc de la Commission européenne "Gouvernance européenne" arrive, d'un côté, à un moment favorable et, de l'autre, à un moment défavorable.
Mr President, Mr Prodi, ladies and gentlemen, this debate on the Commission's White Paper on European Governance in some ways comes at a bad time, and in other ways at a good one.
au nom du groupe PPE. - Messieurs les présidents, chers collègues, le débat sur le budget intervient alors que nos concitoyens doutent devant la fragilité de leur monnaie et que l'Europe se mobilise justement en faveur de l'économie irlandaise.
Presidents, ladies and gentlemen, the debate on the budget comes at a time when our fellow citizens are having doubts because of the weakness of their currency and when Europe is rightly rallying in support of the Irish economy.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, le débat sur ce rapport relatif à l' organisation de contrôles officiels dans le domaine de l' alimentation animale peut être comparé à la phase finale d' une étape de l' une ou l' autre course cycliste.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the discussion of this report on the organisation of official inspections in the field of animal nutrition is much like the end of one stage in some cycle race or other.
Madame le Président, chers collègues, le débat sur les grandes orientations des politiques économiques assure la transparence et la participation dans le cadre où la gestion et la direction de l'euro et les premiers pas et orientations de l'union monétaire doivent se produire.
Madam President, ladies and gentlemen, the debate on the broad economic policy guidelines ensures proper transparency and participation in relation to the correct framework for the management and direction of the euro and the first steps and guidelines for monetary union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.