News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“collègues l'ont mentionné” in English
9 examplesTous mes collègues l'ont mentionné, et Monsieur Rasmussen l'a très bien formulé.
All my fellow Members have mentioned this, and Mr Rasmussen has expressed it very well.
Le premier point, comme d'autres collègues l'ont mentionné, est le problème des langues.
The first, as other colleagues have mentioned, is the issue of languages.
Comme nombre de mes collègues l’ont mentionné, le tourisme est un secteur très important.
As many of my colleagues have mentioned, tourism is a very important industry.
Comme mes collègues l'ont mentionné avant moi, et en tant qu'Européens, nous estimons tous l'euro et nous voulons qu'il réussisse.
As my colleagues before me pointed out, and as Europeans, we all look up to the euro and we all want it to succeed.
Ainsi que certains collègues l'ont mentionné, nous avons connu notre propre lot de catastrophes liées à des plateformes dans la mer du Nord.
We have had, as colleagues have mentioned, our own experience of platform disasters in the North Sea.
À propos des aides d'État, comme d'autres collègues l'ont mentionné, la Commission doit adopter une approche plus réaliste pour évaluer les critères d'octroi d'aides d'État pour les îles.
On state aid, as other colleagues have mentioned, we must see a more realistic approach from the Commission in assessing state aid criteria for islands.
Il est une chose dont nous devons toujours tenir compte dans ce contexte, et plusieurs de mes collègues l'ont mentionné aujourd'hui, à savoir que si l'interdiction de ce parti est tout à fait inacceptable, elle n'est pas le fait du gouvernement mais du système judiciaire.
There is one thing that we should, of course, always take into account in this context, and this has been mentioned several times today, namely that, although the prohibition of the party is totally unacceptable, it was not pronounced by the government, but by the judicial system.
Expressions with “collègues l'ont mentionné”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
