Mes chers collègues, je voudrais souhaiter la bienvenue à une délégation de la Diète japonaise qui a pris place dans la tribune officielle.
Ladies and gentlemen, I should like to welcome a delegation from the Japanese Diet, who have taken their seats in the Official Gallery.
. - Monsieur le Président, à l’instar de mes collègues, je voudrais souhaiter la bienvenue à la famille McCartney dans cette Assemblée pour assister à un débat inhabituel, sans précédent.
. Mr President, I should like to join with my colleagues in welcoming the McCartney family to the Chamber to witness an unusual, unprecedented debate.
Chers collègues, je voudrais souhaiter la bienvenue à la délégation des parlements EEE/AELE, à savoir nos collègues d'Islande, du Liechtenstein et de Norvège ainsi que les observateurs de l'Assemblée fédérale suisse, qui ont pris place dans la tribune officielle.
Colleagues, I welcome the delegation from the EEA-EFTA Parliaments, that is our colleagues from Iceland, Liechtenstein and Norway, as well as the observers from the Swiss Federal Assembly, who are in the official gallery.