News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“collègues je voudrais exprimer” in English
14 examplesNéanmoins, comme mes collègues, je voudrais exprimer ici mon inquiétude face à ce type de démarche.
All the same, ladies and gentlemen, I would like to express my concern here about measures of this kind.
Monsieur le Président, chers collègues, je voudrais exprimer mon accord avec l'excellent rapport Fontana et ses commentaires sur l'importance du droit de pétition.
Mr President, ladies and gentlemen, I would like to say that I agree with the excellent Fontana report in terms of its comments on the importance of the right of petition.
par écrit. - (BG) Monsieur le Président, chers collègues, je voudrais exprimer mon soutien au rapport de Mme Zimmer sur le thème "Promouvoir l'inclusion sociale et lutter contre la pauvreté".
in writing. - (BG) Mr President, colleagues, I would like to express my support for Gabriele Zimmer's report on promoting social inclusion and combating poverty.
Monsieur le Président, chers collègues, je voudrais exprimer ma déception et mon amertume. Je pense me faire ici l'interprète du sentiment d'autres députés fraîchement arrivés dans cette Assemblée.
Mr President, I would like to express my disappointment and regret, and in saying this, I think I am speaking for the way other Members from the first legislative phase feel.
Monsieur le Président, mes chers collègues, je voudrais exprimer ici, à titre personnel, les plus expresses réserves sur tout ce qui concerne le Kosovo dans les projets de résolution qui nous sont soumis.
Mr President, ladies and gentlemen, I would like to make the point that I personally have the most explicit reservations regarding everything relating to Kosovo in the motions for resolutions that have been put before us.
(PL) Monsieur le Président, à l'instar de mes collègues, je voudrais exprimer mon soutien pour le projet de rapport de M. Mulder visant à exempter le Portugal de l'obligation de cofinancer son quota national de 320 millions d'euros.
(PL) Mr President, like my colleague before me, I would like to express my support for Mr Mulder's draft report on exempting Portugal from the requirement to cofinance its national quota of EUR 320 million.
Comme d'autres collègues, je voudrais exprimer ma propre inquiétude, notamment face aux rumeurs d'aujourd'hui selon lesquelles le Président Barroso envisage de procéder à des coupes sombres dans le budget et dans le deuxième pilier en particulier.
Like other colleagues, I wish to express my own concern, not least at today's rumours that President Barroso is looking to make swingeing cuts to the budget and Pillar Two in particular.
Monsieur le Président, chers collègues, je voudrais exprimer d'abord, au nom du groupe Gauche unitaire européenne/Gauche verte nordique, notre émotion devant l'ampleur de cette catastrophe du tunnel du Mont Blanc qui a causé la mort de 41 personnes.
Mr President, ladies and gentlemen, first, on behalf of the Confederal Group of the European United Left - Nordic Green Left, I want to express our horror at the extent of the disaster in the Mont Blanc tunnel which has taken the lives of 41 people.
Monsieur le Président, Monsieur le Président en exercice du Conseil européen, Monsieur le Président de la Commission, chers collègues, je voudrais exprimer à la présidence danoise mon approbation et ma reconnaissance sans réserves, ainsi que ma gratitude pour l'excellence de son travail.
Mr President, Mr President-in-Office of the European Council, Mr President of the Commission, ladies and gentlemen, I would like to express my unreserved approval, appreciation and profound gratitude to the Danes for their presidency, which has been a truly excellent one.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
