Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, mes chers collègues, je veux tout d'abord dire que je me réjouis de cette proposition du commissaire Papoutsis visant à regrouper tous les programmes ayant trait à l'énergie dans un seul programme-cadre.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I should first like to express my pleasure at Commissioner Papoutsis's proposal to incorporate all the energy programmes within a single framework programme.
au nom du groupe PPE-DE. - Monsieur le Président, Monsieur le Président en exercice du Conseil, Monsieur le Président de la Commission européenne, chers collègues, je veux tout d'abord saluer l'action remarquable menée par la Présidence du Conseil au cours des six derniers mois.
Mr President, Mr President-in-Office of the Council, President of the European Commission, ladies and gentlemen, I would like, first of all, to pay tribute to the remarkable efforts made by the Presidency of the Council over the last six months.
- Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, je veux tout d’abord féliciter le rapporteur, M. Costa, pour son rapport et les excellentes conclusions qu’il a présentées, qui ont d’ailleurs été approuvées à la quasi unanimité par la commission des libertés publiques.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I would like to begin by congratulating the rapporteur, Mr Costa, on his report and on the excellent conclusions that he set out, which, by the way, have been approved almost unanimously by the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Madame le Président, Madame le Commissaire, chers collègues, je veux tout d'abord me réjouir moi aussi de l'occasion qui m'est offerte de parler et de débattre avec vous de ce domaine passionnant qui intéresse somme toute grandement les citoyennes et les citoyens des États membres de notre Union.
Madam President, Madam Commissioner, ladies and gentlemen, I would first like to thank you for this opportunity to discuss this interesting subject with you here today, a subject of great importance to the citizens of the Member States of the European Union.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.