Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
processus de paix question de savoir par contre chefs d'état centrale européenne membres ont d'un point premier lieu fin de compte avant tout trouver une solution institutions européennes ont eu ceux qui ont quelque chose

“collègues je souhaiterais tout” in English

9 examples
- Madame le Président, mes chers collègues, je souhaiterais tout d’abord commenter deux points, rejoignant en cela Anne Jensen.
Madam President, ladies and gentlemen, I would like first of all to comment on two points, echoing Mrs Jensen.
Monsieur le Président, Madame la Vice-présidente, chers collègues, je souhaiterais tout d'abord souligner que nous avons connu un bon débat au cours des deux lectures.
Mr President, Madam Vice-President, ladies and gentlemen, first of all I should like to stress that we had a good debate at the two readings.
par écrit. - (FI) Chers collègues, je souhaiterais tout d'abord féliciter le rapporteur, M. Gauzès, pour son excellent travail sur ce rapport complexe, technique et controversé.
Ladies and gentlemen, I would first like to congratulate the rapporteur, Mr Gauzès, for his excellent work on this complex, technical and controversial report.
- (DE) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, chers collègues, je souhaiterais tout d'abord remercier très vivement le rapporteur, Jorge Moreira da Silva, pour son excellent travail et pour son rapport !
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, first I would like to sincerely thank the rapporteur, Jorge Moreira da Silva, for his excellent work and for his report.
- Monsieur le Président, Madame la Commissaire, chers collègues, je souhaiterais tout d’abord saluer le travail des deux rapporteurs, Ingeborg Gräßle et Borut Pahor, et les féliciter pour la qualité de leur rapport.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I should like to begin by paying tribute to the work of both the rapporteur, Mrs Gräßle, and the draftsman, Mr Pahor, and by congratulating them on the quality of their report.
Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, chers collègues, je souhaiterais tout d'abord remercier la rapporteure pour le travail accompli, ainsi que nos collègues pour avoir œuvré en faveur de ce nouvel instrument de microfinancement.
(FR) Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, first of all, I would like to thank the rapporteur for the work she has done, and our fellow Members for their hard work in creating this new microfinance instrument.
Monsieur Solana, Monsieur le Commissaire, chers collègues, je souhaiterais tout d'abord signaler, en ce qui concerne la situation au Moyen-Orient et après l'escalade que nous avons connue ces derniers mois, que l'information de M. Solana nous permet d'espérer.
Mr Solana, Commissioner, ladies and gentlemen, first of all, with regard to the situation in the Middle East, I must state that, following the escalation we have seen in recent months, Mr Solana's words give grounds for hope.
Monsieur le Président, vous pouvez toujours partir du principe que les chrétiens-démocrates s' efforcent de donner l' exemple. Madame la Présidente en exercice du Conseil, Monsieur le Commissaire, chers collègues, je souhaiterais tout d' abord m' adresser au Conseil.
Mr President, President-in-Office, Commissioner, ladies and gentlemen, I should like first to say a word to the Council.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.