Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour atteindre commencer par dans son ensemble besoin d'une parlement européen pays en développement coopération avec jusqu'à présent autrement dit dans le rapport encore une fois zone euro par contre situation actuelle sur les droits

“collègues je souhaite tout” in English

13 examples
. - Monsieur le Président, mes chers collègues, je souhaite tout d’abord remercier Martine Roure pour son travail sur ce rapport.
Mr President, ladies and gentlemen, I would like to start by thanking Mrs Roure for her work on this report.
Monsieur le Président, chers collègues, je souhaite tout d'abord émettre une solennelle protestation sur la manière dont se déroule ce débat.
Mr President, ladies and gentlemen, first of all, I should like to issue an official protest about the way that this debate is being held.
Monsieur le Président, Madame De Palacio, chers collègues, je souhaite tout d'abord remercier Mme Schroedter d'avoir été rapporteur sur cet important dossier.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, first of all I should like to thank Mrs Schroedter for drawing up an important report.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, chers collègues, je souhaite tout d'abord remercier au nom de mon groupe tous les rapporteurs des directives relatives aux chemins de fer.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, on behalf of my group I should firstly like to thank all the rapporteurs involved in the railway package.
Monsieur le Président, Monsieur le commissaire, chers collègues, je souhaite tout d'abord adresser mes félicitations à Mme Thors pour son rapport, qu'elle a dû faire rapidement et qui a l'air excellent.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I would, of course, first of all like to congratulate Mrs Thors on her report, which she had to complete in a very short space of time and which looks excellent.
Monsieur le Président, chers collègues, je souhaite tout d'abord remercier la rapporteur, Mme Ayuso González, au nom de mon groupe pour son remarquable travail dans la préparation de cet important dossier.
Mr President, ladies and gentlemen, on behalf of my group I would first of all like to thank the rapporteur, Mrs Ayuso González, for the important preparatory work she has done with regard to this vital issue.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, chers collègues, je souhaite tout d'abord féliciter mon collègue, Carlos Coelho, qui a fait sur ce rapport du travail d'orfèvre, et Dieu sait que c'était très compliqué.
(FR) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I should first like to congratulate my colleague, Carlos Coelho, who has done a masterly job on this report, and goodness knows it was complicated.
par écrit. - (DE) M. le Président, M. le Président Maystadt, M. Audy, chers collègues, je souhaite tout d'abord sincèrement remercier le rapporteur et le féliciter pour la qualité et l'équilibre du travail qu'il a accompli.
in writing. - (DE) Mr President, President Maystadt, Mr Audy, ladies and gentlemen, I would first like to thank the rapporteur most warmly and congratulate him on the good, balanced work he has carried out.
au nom du groupe PPE-DE. - Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, mes chers collègues, je souhaite tout d'abord excuser Mme Esteves, rapporteur fictif de mon groupe, qui ne pourra malheureusement pas prendre part à ce débat.
on behalf of the PPE-DE Group. - (FR) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I wish first of all to apologise for Mrs Esteves, shadow rapporteur for my group, who unfortunately will not be able to take part in this debate.
Monsieur le Président, chers collègues, je souhaite tout d'abord saluer l'excellent travail du rapporteur, M. Aldo, et le remercier de nous avoir transmis avec une grande passion son expérience relative justement au rapport à l'examen.
Mr President, ladies and gentlemen, first I want to congratulate the rapporteur, Mr Aldo, on his excellent work and the impassioned way he has imparted his own experience in this report.
au nom du groupe ALDE. - (DA) Madame la Présidente, Chers collègues, je souhaite tout d'abord saluer le rapport très équilibré de Mme Valenciano, et la remercier d'avoir eu l'obligeance d'intégrer nombre des amendements présentés par notre commission.
Madam President, ladies and gentlemen, first of all, I should like to commend Mrs Valenciano on her well-balanced report, and to thank her for being so obliging in incorporating many of the amendments presented by our committee.
Monsieur le Président, chers collègues, je souhaite tout d'abord, au nom de l'ensemble de mon groupe, féliciter ma collègue Valenciano pour ce brillant rapport et pour les recommandations qui y sont formulées - recommandations auxquelles je souscris à 200 pour cent.
Mr President, ladies and gentlemen, on behalf of my entire group, I would first of all like to congratulate Mrs Valenciano on this sterling report and the recommendations it contains, to which I subscribe 200%.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.