Monsieur le Président, chers collègues, je souhaite, moi aussi, remercier M. Florenz pour ce rapport.
Mr President, ladies and gentlemen, I, too, would like to thank Mr Florenz for this report.
Monsieur le Président, chers collègues, je souhaite moi aussi remercier M. Andersson pour son excellent rapport.
Mr President, colleagues, I would also like to thank Mr Andersson for his excellent report.
Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, chers collègues, je souhaite moi aussi féliciter le rapporteur pour la qualité de son travail sur cette question complexe.
Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, I too would like to congratulate the rapporteur on his report on this extremely complex issue.
Madame la Présidente, Madame la Commissaire, chers collègues, je souhaite moi aussi remercier M. Grosch pour la résolution et l'efficacité de son travail dans le cadre de la réalisation de cet important rapport.
Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, I too wish to thank Mr Grosch for the purposeful, excellent work he has done in preparing this important report.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, chers collègues, je souhaite moi aussi remercier le rapporteur, M. Izquierdo Collado, pour l'efficacité et la précision dont il a fait preuve lors de l'élaboration de son rapport.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I too wish to thank the rapporteur, Mr Izquierdo Collado, for a report prepared so well and thoroughly.
Monsieur le Président, chers collègues, je souhaite, moi aussi, remercier le rapporteur, M. von Wogau, pour ce rapport et exprimer, à lui et aux autres députés qui m'écoutent, une critique - une seule - et une recommandation.
Mr President, ladies and gentlemen, I too wish to thank the rapporteur, Mr von Wogau, for this report, and at the same time express just one criticism and one recommendation to him and to those of you listening to me.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.