Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
fait partie prendre en considération fait preuve par le passé doit être savons tous dans laquelle qu'il s'agit dans l'intérêt président monsieur grand nombre nécessaires pour dans la mesure exercice du conseil selon lequel

“collègues je pense qu'il” in English

15 examples
Donc voilà, Monsieur le Président, chers collègues, je pense qu'il était important d'apporter ces précisions.
Mr President, ladies and gentlemen, I felt that it was important to make these points.
Monsieur le Président, chers collègues, je pense qu'il est louable que le groupe de l'Alliance Progressiste des Socialistes et Démocrates au Parlement Européen examine cette question en détail.
Mr President, ladies and gentlemen, I think it is good that the Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament are looking at this in detail.
Mes chers collègues, je pense qu'il est essentiel que nous poursuivions nos efforts conjoints et coordonnés afin d'aider nos économies à remonter la pente et à émerger de la crise plus fortes qu'avant.
Fellow Members, I believe that it is important for us to continue with our joint, coordinated efforts in order to help our economies recover and emerge from the crisis stronger than before.
C’est la raison pour laquelle, Madame la Commissaire, avec mes collègues, je pense qu’il faut des instruments interdisant le commerce triangulaire entre des pays compétitifs comme le Brésil, les pays pauvres et l’Union européenne.
That is why, Commissioner, together with my fellow MEPs, I believe that we should have instruments prohibiting triangular trade between competitive countries such as Brazil, poor countries and the European Union.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, chers collègues, je pense qu'il est important que la directive-cadre ou le Livre vert prennent en considération l'expérience que nous avons déjà en matière de services d'intérêt général.
Mr President, Commissioner, ladies, gentlemen, and our erstwhile lady colleague, I believe that any framework directive or Green Paper should take into account our previous experience with services of general interest.
Monsieur le Président, Monsieur le Président en exercice du Conseil, Monsieur le Commissaire, chers collègues, je pense qu' il faut tout d' abord remercier les Américains et les Britanniques pour le sens des responsabilités qui est le leur.
Mr President, Mr President-in-Office of the Council, Commissioner, ladies and gentlemen, I believe that we should, first of all, thank the Americans and the British for showing such a sense of responsibility.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, je pense qu'il convient de commencer par saluer l'idée judicieuse qu'a eue la commission de la pêche de ce Parlement lorsqu'elle a pris la décision d'élaborer un rapport d'initiative sur cette question.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I believe we should firstly acknowledge how appropriate it was for the Committee on Fisheries to produce an own-initiative report on this subject.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, je pense qu'il n'est jamais déplacé ou superflu de parler de la citoyenneté de l'Union, parce que, de nombreuses fois, on prétend que les citoyens sont européens sans que cela leur soit ensuite reconnu.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, in my opinion, it is never out of place or superfluous to mention European citizenship, not least because we very frequently expect the citizens to be Europeans and then fail to treat them as such.
Enfin, Monsieur le Président, madame le commissaire, chers collègues, je pense qu'il est important d'appuyer la critique formulée dans le rapport Whitehead parce que la Commission ne fait état d'aucun calendrier détaillé des priorités de la politique des consommateurs pour 1996-1998.
Finally, Mr President, Madam Commissioner, ladies and gentlemen, I think it is important to support the criticism made in the Whitehead report that the Commission does not include a detailed timetable for the priorities for consumer policy 1996-1998.
Chers collègues, je pense qu’il est opportun aujourd’hui, à l’ouverture de la période de session, de marquer de façon solennelle le décès d’une ancienne chef d’État très appréciée et remarquable, son altesse royale la princesse Juliana des Pays-Bas, dont les funérailles se tiendront demain.
– Colleagues, in opening the part-session today, I feel it is appropriate to mark, in solemn fashion, the passing of a much-loved and remarkable former Head of State, Her Royal Highness Princess Juliana of the Netherlands, whose funeral service will take place tomorrow.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.