Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, je félicite M. Davies pour son excellent rapport.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I would like to congratulate Mr Davies on his excellent report.
(CS) Chers collègues, je félicite M. Millán Mon pour son rapport utile et enthousiasmant sur l'état des relations transatlantiques.
- (CS) Ladies and gentlemen, I congratulate Mr Millán Mon on a useful and inspirational report on the state of transatlantic relations.
(PT) Monsieur le Président, Monsieur Barrot, chers collègues, je félicite M. Coelho, Mme Roure et les autres députés pour leur travail.
(PT) Mr President, Mr Barrot, ladies and gentlemen, I congratulate Mr Coelho, Mrs Roure and the other Members on their work.
Chers collègues, je félicite M. Pex pour son excellent travail au sein de la commission de la culture, de la jeunesse, de l'éducation et des médias qu'ilpréside .
Ladies and gentlemen, I would congratulate Mr Pex on his excellent work with the Committee on Culture, Youth, Education and the Media, which he chairs.
Monsieur le Président, chers collègues, je félicite M. Tindemans pour le travail qu'il a accompli et pour l'approche qu'il a donnée à son rapport dont nous partageons pleinement les contenus.
Mr President, ladies and gentlemen, I congratulate Mr Tindemans for the work he has done and for the direction given to the report whose contents we fully endorse.
Monsieur le Président, chers collègues, je félicite M. Tindemans pour son excellent et très remarquable rapport sur l'établissement progressif d'une politique de défense commune de l'Union européenne.
Mr President, ladies and gentlemen, may I congratulate Mr Tindemans on his truly remarkable and excellent report on the gradual establishment of a common defence policy for the European Union.
(RO) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, je félicite M. Zatloukal pour son rapport que je considère de qualité, car il aborde l'un des chapitres les plus importants et les plus sensibles de notre vie, à savoir l'éducation.
(RO) Mr. President, Mr. Commissioner, dear colleagues, I congratulate Mr. Zatloukal for the report, which I consider to be very good, because it refers to one of the most important and sensitive chapters in our life, namely education.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.