Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
collaboration avec conférence intergouvernementale groupe du parti prendre des mesures tout le monde parlements nationaux politique étrangère mettre fin petites et moyennes entreprises politique agricole commune l'état de droit d'un pays si l'on pense qu'il dix ans

“collègues j'interviens” in English

17 examples
Monsieur le Président, mes chers collègues, j'interviens plus précisément sur le rapport Stevens.
Mr President, ladies and gentlemen, I am particularly addressing the Stevens report.
Monsieur le Président, chers collègues, j'interviens sur l'ordre du jour de nos travaux de cet après-midi.
Mr President, ladies and gentlemen, I should like to speak on the subject of this afternoon' s agenda.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, mes chers collègues, j'interviens au nom de notre collègue, Jacques Toubon.
- (FR) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I speak on behalf of our fellow Member, Mr Toubon.
Monsieur le Président, chers collègues, j'interviens au sujet du rapport Danesin sur les réseaux transeuropéens de transport.
Mr President, ladies and gentlemen, I am speaking on the Danesin report on trans-European transport networks.
Monsieur le Président, mes chers collègues, j'interviens au nom de Mme Hermange, comme cela vous a été indiqué tout à l'heure.
Mr President, ladies and gentlemen, I am speaking on behalf of Mrs Hermange, as you have been informed.
Monsieur le Président, chers collègues, j'interviens au nom de mon groupe, au sujet de deux des amendements qui sont présentés sur ce texte.
Mr President, ladies and gentlemen, I am speaking on behalf of my group, on two of the amendments which are being presented on this text.
Madame le Président, mes chers collègues, j'interviens en ma qualité de président de la délégation interparlementaire pour les rapports d'amitié avec la Chine.
Madam President, ladies and gentlemen, I am speaking as chairman of the Interparliamentary Delegation for Relations with China.
Monsieur le Président, mes chers collègues, j'interviens au nom de M. Baggioni qui, par suite du changement dans l'ordre du jour, se trouve actuellement dans l'avion.
Mr President, ladies and gentlemen, I am intervening on behalf of Mr Baggioni who, following a change in the agenda, is currently on an aircraft.
Madame le Président, mes chers collègues, j'interviens aussi au nom de M. Santini, coordinateur de notre groupe à la commission de l'agriculture et du développement rural.
Madam President, ladies and gentlemen, I am speaking also on behalf of Mr Santini, coordinator of our group on the Committee on Agriculture.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, j'interviens au nom de mon collègue Robert Goebbels qui a dû s'absenter en raison d'une obligation politique.
Mr President, Commissioner, I am speaking on behalf of my fellow Member, Robert Goebbels, who is unable to attend due to a political commitment.
Monsieur le Président, chers collègues, j'interviens pour défendre la position de la commission du contrôle budgétaire sur la réforme du secteur du tabac brut adoptée dans le rapport Rosado.
Mr President, ladies and gentlemen, I rise to justify the position of the Committee on Budgetary Control on the reform of the raw tobacco sector described in the Rosado Fernandes report.
Madame le Président, Messieurs les Présidents, mes chers collègues, j'interviens plus spécialement au nom de la délégation française du groupe UPE, composée, comme vous le savez, d'élus du RPR et du CNI.
Madam President, Mr President of the Commission, Mr President-in-Office, ladies and gentlemen, I am intervening especially on behalf of the French Delegation of the UPE Group consisting, as you know, of elected Members from the RPR and the CNI.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, mes chers collègues, j'interviens ce matin en tant que nouveau et très provisoire non-inscrit, après avoir été renvoyé d'ailleurs du groupe PSE à la demande du PS français.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I am taking the floor this morning as a new and very recent non-attached Member, having been expelled from the Group of the Party of European Socialists at the request of French Socialist Party.
Madame le Président, mes chers collègues, j'interviens ce soir en lieu et place de mon collègue Gérard d'Aboville qui, au dernier moment, a été contraint de changer de navire et m'a demandé de prendre la barre à sa place.
Madam President, ladies and gentlemen, I am speaking tonight in place of my colleague Gérard d'Aboville who had to jump ship at the last minute and asked me to take the tiller instead of him.
Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, chers collègues, j'interviens également pour Mme Lulling et pour M. Langen, qui avaient des temps de parole, mais je vous rassure, je n'utiliserai pas la totalité des temps de parole.
(FR) Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, I rise on behalf of Mrs Lulling and Mr Langen, too; they had their own speaking time, but I assure you that I will not use it all up.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, j'interviens pour exprimer l'enthousiasme et l'espoir avec lesquels le groupe du parti européen des libéraux, démocrates et réformateurs salue l'ouverture des négociations avec l'ancienne république yougoslave de Macédoine.
Mr President, Commissioner, I rise to express the warmth and optimism with which the Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party welcomes the start of negotiations with the former Yugoslav Republic of Macedonia.
Expressions with “collègues j'interviens”
chers collègues j'interviens17 collègues j'interviens au nom5 commissaire chers collègues j'interviens4 président chers collègues j'interviens4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.