(EN) Madame la Présidente, je suis très heureux de pouvoir m'exprimer sur cette proposition de résolution car, comme bon nombre de collègues, j'ai moi aussi voté ce texte.
Madam President, I am very happy to speak on this motion because I actually voted in favour of it, like many colleagues in this House.
(EN) Monsieur le Président, tout comme mes collègues, j'ai moi aussi été alarmé par certaines des tendances qui apparaissant dans le document à usage interne récemment divulgué - un micro-scandale dans le grand train du monde.
Mr President, like my colleagues, I, too, have been concerned by some of the trends outlined in the internal document which, in the grand old scheme of things, was leaked recently.
Monsieur le Président, mes chers collègues, j'ai moi aussi le sentiment que lors de la préparation du sommet de printemps de cette année, le thème du développement durable n'est considéré que comme un appendice du développement politique général.
Mr President, ladies and gentlemen, I too get the feeling that sustainability, in the context of preparations for this year's Spring Summit, is seen only as an appendix to general policy development.