News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“collègues j'ai l'impression” in English
7 examplesMes chers collègues, j'ai l'impression qu'on est en train de perdre du temps.
Ladies and gentlemen, I am afraid we are wasting time.
Au vu de la réaction de nos collègues, j'ai l'impression qu'ils préféreraient opérer sur cette base.
My impression from the reaction is that colleagues would prefer to proceed on that basis.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, j'ai l'impression étrange que dans ce débat, nous nageons en pleine incohérence.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I have a strange feeling that in this debate we are swimming in a sea of incoherence.
Chers collègues, j'ai l'impression que cela devrait être une matinée joyeuse, mais je ne peux vraiment pas permettre que nous continuions ainsi, car nous avons aujourd'hui une série de longs votes difficiles devant nous.
Ladies and gentlemen, I have the impression that we are going to have a light-hearted morning, but I really cannot allow things to go on like this, because we do have a lot of difficult and time-consuming votes to get through today.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, j'ai l'impression que ces bombardements d'objectifs militaires en Iraq ont de nouveau montré combien l'Union européenne, et en particulier du Conseil de ministres, reste muette dans le domaine de la politique étrangère et de sécurité.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I have the impression that the bombing of military targets in Iraq has once again shown the continued extent to which the European Union and in particular, the Council of Ministers have no voice in the matter of foreign and security policy.
Expressions with “collègues j'ai l'impression”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
