Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
valeur ajoutée processus de paix pays d'origine sein de l'union d'autres termes monsieur le président madame sein de la commission jour appelle relations entre président madame la commissaire fonds structurels pour les pays première fois pour cette raison dans les domaines

“collègues j'ai écouté” in English

8 examples
Monsieur le Président, Monsieur le Président du Conseil, chers collègues, j'ai écouté avec stupéfaction les positions des socialo-communistes qui nous disent que c'est la faillite du système.
(FR) Mr President, Mr President-in-Office of the Council, ladies and gentlemen, I have listened in amazement to the views of the socialists and communists, who tell us that it is the failure of the system.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, j' ai écouté avec beaucoup d' attention la déclaration que nous a faite la Commission sur la santé publique et la sécurité alimentaire.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I have listened with a great deal of attention to the statement from the Committee on Public Health and Food Safety.
membre de la Commission. - (EN) Monsieur le Président, mes chers collègues, j'ai écouté attentivement les débats sur l'avenir du marché unique et j'aimerais remercier tous les participants pour leurs commentaires.
Member of the Commission. - Mr President, honourable Members, I have listened carefully to the discussion on the future of the single market and I would like to thank all participants for their comments.
Monsieur le Président, chers collègues, j'ai écouté avec toute l'attention nécessaire les nombreuses contributions à ce débat. Je pense qu'un certain nombre de choses particulièrement soutenables viennent d'être dites.
Mr President, ladies and gentlemen, I have listened carefully to the many speeches in this debate and believe that a number of very valid points have been made.
Madame la Présidente, chers collègues, j'ai écouté avec attention la présentation du rapport Watson, auquel je souscris dans les grandes lignes, même si je me demande, comme souvent nous nous le demandons tous : qu'est-ce que le terrorisme ?
Madam President, ladies and gentlemen, I listened with great attention to Mr Watson as he spoke about his report. I support the report for the most part, although I do wonder - as we often ask ourselves - what exactly terrorism is.
Monsieur le Président, chers collègues, j'ai écouté avec la plus grande attention tant les déclarations du Conseil et de la Commission que les discours de nos collègues. J'ai été frappé, en particulier, par le problème connexe à la question de l'élargissement.
Mr President, ladies and gentlemen, I have listened very carefully both to the Council and Commission statements and to what the House has had to say, and I have been struck, in particular, by the problem caused by enlargement.
Monsieur le Président, chers collègues, j'ai écouté avec attention ce qu'a dit le commissaire Marín: avec grande attention, précisément parce que cela prouve, encore une fois, que sur deux questions opposées - c'est-à-dire sur le Nigéria et sur la Birmanie - l'Europe est totalement impuissante.
Mr President, ladies and gentlemen, I listened attentively to what Commissioner Marín had to say, albeit in a cool manner, and attentively because this shows, once again, how Europe is totally powerless on two contrasting issues - Nigeria and Burma.
Expressions with “collègues j'ai écouté”
chers collègues j'ai écouté6 collègues j'ai écouté avec5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.