Je remercie la présidence suédoise, ainsi que tous mes collègues, en particulier Mme Myller.
I thank the Swedish Presidency. I thank all my fellow MEPs, especially Mrs Myller.
Certains collègues, en particulier Mme García-Orcoyen Tormo et d' autres, ont souligné la nécessité de considérer sérieusement l' inquiétude des scientifiques.
Some colleagues, including in particular Mrs García-Orcoyen Tormo and others, pointed out that we should also take the misgivings expressed by scientists seriously.
Je voudrais remercier mes deux collègues, en particulier Mme van den Burg, qui fait un travail merveilleux depuis de nombreuses années et qui a été extrêmement persévérante.
I would like to thank both colleagues, in particular Ieke van den Burg, who has done a magnificent job for many years and has been extremely persistent.
(EL) Madame la Présidente, je rejoins plusieurs de mes collègues, en particulier Mme Herczog et M. Repo, qui ont évoqué l'importance environnementale de cette région et l'importance de la protection des droits des ressortissants nationaux.
(EL) Madam President, I agree with numerous fellow Members, especially Mrs Herczog and Mr Repo, who referred to the environmental importance of this area and the importance of protecting the rights of nationals.