Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“collègues en particulier ceux” in English

4 examples
J'ai malheureusement constaté au cours de ces négociations que cet élément de la sagesse populaire semblait avoir été totalement oublié par la plupart de mes collègues, en particulier ceux assis du côté gauche du Parlement.
Unfortunately, I noticed that during the negotiation period this piece of folk wisdom seemed to have been completely forgotten by most of my fellow Members, especially from the left-hand side of the Chamber.
J’invite tous mes collègues, en particulier ceux du groupe du parti populaire européen (démocrates chrétiens) et des démocrates européens, à soutenir la résolution présentée à cette Assemblée et à envoyer ainsi un signal clair aux États-Unis.
I would urge all my fellow Members, particularly those belonging to the Group of the European People’s Party (Christian Democrats) and European Democrats, to support the resolution that is before this House, and thus send a clear signal to the United States.
Je sais que cette approche a déçu certains collègues, en particulier ceux qui ont soulevé le débat l'année dernière, et il a été suggéré que le Parlement éluderait purement et simplement les questions importantes si nous nous en tenions à cela.
I know that this approach has disappointed some colleagues, particularly those who raised the debate last year, and it has been suggested that the Parliament would simply walk away from important issues if we left it at that.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.