News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“collègues en ont parlé” in English
6 examplesPlusieurs de mes collègues en ont parlé.
Several of my fellow Members have spoken about this.
La base juridique - de nombreux collègues en ont parlé - est un fait important.
The legal basis, to which many of you have referred, is an important fact.
Second sujet d'inquiétude: beaucoup de collègues en ont parlé, il s'agit de la situation dans les Balkans occidentaux.
My second concern - and it has already been mentioned by a number of my colleagues - is the situation in the western Balkans.
Nous proposons enfin la création d'un registre - et de nombreux collègues en ont parlé - mais également l'établissement d'un tableau de résultats montrant la situation actuelle des pays en matière d'aides d'État.
Finally, we propose keeping both a register, as mentioned by a number of my fellow MEPs, and also a scoreboard showing where the Member States at present stand with regard to state aid.
Non seulement, elle est critiquée par les scientifiques - d’autres collègues en ont parlé - et par les associations de défense du bien-être animal, mais en outre, elle ne réduit en rien les souffrances des animaux piégés.
Not only has it been criticised by scientists, as my fellow Members have already said, and by animal welfare organisations, but it also does nothing to reduce the suffering of trapped animals.
Ayez la volonté politique et le courage de dire ceci: il n’est pas acceptable - d’autres collègues en ont parlé - que le budget soit réduit au point de devoir ramener à deux tiers le budget prévu pour les jeunes étudiants ou les jeunes travailleurs.
You should have the political will and the courage to say – and this is a matter broached by other Members – that it is unacceptable for the budget to be reduced to the point where the budget envisaged for young students or young workers is cut by a third.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
