Il était trop tard pour la déposer, mais un certain nombre de collègues en ont déjà parlé.
We were too late to hand it in, but it has been discussed with a number of Members.
Tout d'abord, la question des agrocarburants, un certain nombre de collègues en ont déjà parlé.
The first is the issue of biofuels, and some of my fellow Members have already mentioned this.
Le second avertissement - et mes collègues en ont déjà à juste titre fait état - concerne le fait que l'Assemblée sera amenée à jouer un nouveau rôle.
The second warning, which my fellow Members have already rightly given, is that this House is going to have a new role.
Second point, nous devons constater, et d'autres collègues en ont déjà parlé, que le montant des crédits inutilisés est passé, comme le signale le rapport, de 15 à 23, 4 milliards d'écus entre 1993 et 1995.
My second point, to which other Members have also referred, is that the amount of appropriations not utilized increased from ECU 15 000 m to ECU 23 400 m between 1993 and 1995, as the report notes.