Ensuite, quelle est sa position sur la base juridique proposée, sachant que plusieurs collègues du PPE ont déposé des amendements visant à la modifier en passant à l'article 100 A?
Secondly, what is his position on the legal basis proposed, in the knowledge that several colleagues from the Group of the European People's Party have put down amendments with the aim of modifying Article 100a?
Monsieur le Président, je ne vais pas répéter ce que nombre de collègues du PPE ont déjà dit et dont je partage la position - je songe à Mme Redondo, M. Perez, Mme Klass et Mme Müller - mais je tiens néanmoins à formuler quelques remarques.
Mr President, I will not repeat those things, which I support, already mentioned by my many colleagues in the Group of the European People's Party (Christian Democrats) and European Democrats - Mrs Redondo, Mr Perez, Mrs Klass and Mrs Müller - but I would just like to mention a couple of elements.
Monsieur le Président, Monsieur le Président de la Commission, je ne répéterai pas ce que mes collègues du PPE ont déjà dit et en tant que membre de la délégation belge, je n' ai pas l' intention d' introduire la politique intérieure belge dans ce débat.
Mr President, Mr President of the Commission, I will not repeat what my colleagues in the PPE have already said and, as a member of the Belgian delegation, I will not introduce internal Belgian politics into this debate.