Je parle ici en mon propre nom ainsi qu'au nom de mes 28 collègues du parti travailliste britannique.
I speak on behalf of myself and my 28 colleagues from the British Labour Party.
Á l'instar de mes collègues du Parti travailliste, j'ai voté en faveur du rapport de Mme Berès dont je cautionne la majeure partie.
in writing. - I, along with my Labour colleagues, voted in favour of the Berès report because of my support for the vast majority of its contents.
par écrit. - (EN) Mes collègues du parti travailliste et moi-même soutenons vivement les engagements pris par le G20 en faveur d'une taxe sur les transactions financières.
in writing. - I and my Labour colleagues strongly support the commitment made by the G20 to work on a financial transaction tax.
(EN) Mes collègues du parti travailliste et moi-même avons voté en faveur des amendements 13 et 14 à l'article 20, ainsi qu'en faveur de l'amendement 15 à l'article 21 du rapport Marinho.
My Labour colleagues and I have voted for Amendments Nos 13 and 24 to Article 20 and Amendment No 15 to Article 21 of the Marinho report.
par écrit. - (EN) Comme mes collègues du parti travailliste au Parlement européen, je me suis abstenu de voter sur des questions cruciales de ce rapport, qui, même s'il s'agit d'un rapport d'initiative, est inapproprié à certains niveaux.
in writing. I, along with my EPLP colleagues, voted to abstain on critical issues of this report, which, even as an own-initiative endeavour, is inappropriate on certain levels.
(EN) Monsieur le Président, mes collègues du parti travailliste britannique et moi-même ne soutenons pas certains points de cette résolution et nous avons voté contre celle-ci lors du vote final, car nous pensons que le projet d'accord est bien trop favorable aux États-Unis.
President, my UK Labour colleagues and I did not support some items in this resolution and we voted against it in the final vote because we believe that the draft agreement is far too imbalanced in favour of the United States of America.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.