Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par contre jour appelle président chers collègues selon moi l'union européenne monde entier d'entre eux tout à fait politique économique dans le même autrement dit commission de l'agriculture commission et le conseil membre de la commission commission européenne

“collègues du parti populaire” in English

14 examples
Voulons-nous vraiment revenir en arrière, mes chers collègues du parti populaire?
Do our colleagues from the People's Party really want us to drop behind that?
Je voudrais dire, pour terminer, qu' il y a un point sur lequel mon opinion diverge de celle de mes collègues du parti populaire européen.
In conclusion I should like to say that I differ on one point from the honourable Members of the People' s Party.
En vérité, nos collègues du parti populaire européen nous ont quelque peu perturbés, car nous sommes tout à fait d' accord sur l' essentiel.
Our friends from the European People' s Party have thrown us into a bit of confusion because we are fully agreed on the key points.
Veuillez maintenant prêter une oreille attentive, chers collègues du Parti populaire européen (démocrates-chrétiens) et démocrates européens.
It is at this point that Members of the Group of the European People's Party (Christian Democrats) and European Democrats should prick up their ears and listen.
Dans cette optique, la modestie prêchée par mes collègues du Parti populaire européen (Démocrates-Chrétiens) me semble quelque peu hors de propos.
In this respect, my fellow Members from the European People's Party (Christian Democrats) who are preaching modesty are missing the point just a bit.
Malheureusement, au sein de la commission économique, les collègues du parti populaire, aidés et encouragés par les libéraux, ont estimé mon approche inacceptable.
Unfortunately my colleagues of the People' s Party aided and abetted by the Liberals in the Economic Affairs Committee found my approach unacceptable.
Je souhaite tout particulièrement inviter nos collègues du Parti populaire européen (Démocrates-chrétiens) et les Démocrates européens à ne pas faire barrage à ce processus de réforme.
I would especially like to call on our colleagues in the European People's Party (Christian Democrats) and European Democrats not to block this reform process.
Nous invitons nos collègues du parti populaire européen à reconsidérer leur position au sujet des objectifs quantifiables et qualifiés afin que ces directives aient cette efficacité que nous voulons tous.
We ask the Members of the European People' s Party to reconsider their position with regard to quantifiable and qualified goals, so that these guidelines become as efficient as we would all like them to be.
Monsieur le Président, je souhaiterais moi aussi tout d'abord exprimer mes condoléances à la famille du conseiller assassiné et aux collègues du parti populaire, et rejeter cette barbarie fasciste de l'ETA et des groupes qui le protègent.
Mr President, I would also like to start by offering my condolences to the family of the murdered councillor and to the Members from the Popular Party, and I wish to reject this fascist barbarity of ETA and of the groups which support it.
Néanmoins, je m’entretiendrai avec mes collègues du parti populaire européen (démocrates-chrétiens) et des démocrates européens et du groupe socialiste au Parlement européen pour déterminer notre approche générale vis-à-vis de SWIFT dans le contexte des virements de fonds.
Nevertheless, I shall hold discussions with my colleagues from the Group of the European People’s Party (Christian Democrats) and European Democrats and the Socialist Group in the European Parliament to determine our general approach to the subject of SWIFT in the context of transfers of funds.
Les tentatives visant à faire examiner cette question par cette Assemblée ont été honteusement sabotées par plusieurs députés espagnols des deux camps. Je m'adresse en particulier à mes collègues du parti populaire espagnol pour leur rappeler l'importance de l'inviolabilité de la propriété.
The attempts to bring this matter to judgment in this House have been shamefully frustrated by a number of Spanish deputies in both parties, and I would particularly appeal to my colleagues in the Spanish Partido Popular to remember the importance of the sanctity of property.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.