Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans laquelle société civile président je voudrais suis convaincu même temps libre circulation communauté européenne pour tous dans le même suis d'accord avec tous les états d'un état base juridique sans doute deux ans

“collègues du conseil européen” in English

10 examples
Aujourd’hui, j’ai déjà parlé à un grand nombre de mes collègues du Conseil européen.
I have spoken to many of my colleagues in the European Council already.
Je l'ai, d'ailleurs, avec le président Barroso, dit à nos collègues du Conseil européen.
Moreover, both I and President Barroso said as much to our colleagues in the European Council.
Vos collègues du Conseil européen ne trouvent pas tous le courage de venir ici et d'affirmer leur foi en l'Europe.
Not all his colleagues in the European Council can manage to summon up the nerve to come here and affirm their belief in Europe.
Nous n’aurions pas pu dégager d’accord sur un calendrier de conclusion de la CIG sans l’engagement politique de mes collègues du Conseil européen.
We could not have reached agreement on a timeframe for the conclusion of the IGC without the political commitment of my colleagues in the European Council.
Tant que tous vos collègues du Conseil européen ne se décideront pas à promouvoir activement et sans relâche l'Europe, il n'existera aucun fondement solide.
Until all your colleagues in the European Council actively argue the case for Europe, day in and day out, no solid foundation will exist.
Que va faire le ministre, avec ses collègues du Conseil européen de ministres, pour s'y opposer et exercer sur la Birmanie une pression conjointe avec l'Amérique?
What is the minister going to do, together with his colleagues in the European Council of Ministers, to stop this, and to come into line with America on the Burmese issue?
J'ai maintes fois insisté auprès de mes collègues du Conseil européen et de la Commission sur le fait que l'Europe se trouve de plus en plus en concurrence, non pas avec elle-même, mais avec d'autres parties du monde, notamment l'Asie.
I have repeatedly stressed to my colleagues in the European Council and to the Commission that Europe is increasingly in competition not within itself but with other parts of the world, notably Asia.
Cette Assemblée et nos collègues du Conseil européen et de la Commission devraient commencer à envisager un financement public pour couvrir les coûts de sûreté proposés, notamment dans le cas où un seuil faible de passagers n'est pas dépassé.
This house and our colleagues in the European Council and Commission should begin to consider state funding to cover the proposed security costs, particularly in the event of a low passenger threshold not being passed.
Je vous ai écrit, Monsieur le Président, ainsi qu’à mes collègues du Conseil européen, pour exposer la démarche que je propose et les éléments clés de l’agenda de Lisbonne sur lesquels nous prévoyons de nous concentrer au Conseil européen de printemps.
I have written to you, Mr President, and to my colleagues in the European Council, setting out my proposed approach and the key elements of the Lisbon Agenda, on which I intend to focus at the Spring European Council.
Hier, j'étais à Ljubljana, en Slovénie, avec la présidente actuelle du Conseil, la chancelière Merkel, et avec de nombreux collègues du Conseil européen. J'ai été vraiment ému par l'enthousiasme des citoyens slovènes qui ont, à présent, rejoint la zone euro.
Yesterday I was in Ljubljana, Slovenia, together with the current President of the Council, Chancellor Merkel, and many colleagues from the European Council, and I was really moved by the enthusiasm of the Slovenian citizens, who have now joined the euro area.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.