News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“collègues depuis quelques” in English
4 examplesMonsieur le Président, chers collègues, depuis quelques semaines le rapport de notre collègue Willy Rothley a fait couler beaucoup d'encre et beaucoup de paroles.
Mr President, ladies and gentlemen, over the past few weeks, the report by our colleague Mr Willi Rothley has caused much ink and many words to flow.
au nom du groupe Verts/ALE. - Monsieur le Président, chers collègues, depuis quelques semaines, il est de bon ton de s'alarmer des déficits budgétaires de certains États membres.
Mr President, ladies and gentlemen, for some weeks now, it has been fashionable to worry about the budget deficits of certain Member States.
au nom du groupe IND/DEM. - (FR) Monsieur le Président, chers collègues, depuis quelques heures, la propagande officielle chinoise fait état de ce contrôle retrouvé sur la situation au Tibet.
on behalf of the IND/DEM Group. - (FR) Mr President, ladies and gentlemen, for some hours the official Chinese propaganda has been saying that the situation in Tibet is under control again.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, depuis quelques semaines, les institutions européennes sont l'objet d'une attention qui - pour la première fois peut-être - reflète adéquatement l'importance politique des décisions prises par les institutions de l'Union.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the attention that has been devoted to the European institutions over the past few weeks perhaps adequately reflects for the first time the political importance now attached to the decisions taken by the EU institutions.
Expressions with “collègues depuis quelques”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
