Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'heure actuelle sur la proposition droit international c'est la raison pour moi aussi vote sur voudrais souligner l'accent sur jour appelle le rapport deuxième lecture fois encore notamment dans dans toute pour le développement selon moi

“collègues de voter pour” in English

10 examples
Je prie mes collègues de voter pour le rapport et très certainement pour les amendements que j' ai déposés.
I would ask the MEPs to vote in favour of the report and certainly also for the amendments which I have tabled.
C'est pourquoi je ne peux que recommander aux collègues de voter pour les amendements déposés par Mme Bloch von Blottnitz.
That is why I can only commend my colleagues to vote for the amendments tabled by Mrs von Blottnitz.
Voilà le raisonnement qui sous-tend les trois amendements que nous déposons en plénière, et je demande à mes collègues de voter pour eux.
This is the reasoning behind the three amendments we are tabling in plenary, and I ask my colleagues to vote for them.
Je demande donc à mes collègues de voter pour l'amendement prévoyant l'inclusion des poussières de tous les types de bois dans la directive.
I therefore urge you to vote for dust from all woods to be covered by the directive.
Je me réjouis de cosigner au nom du groupe confédéral de la Gauche unitaire européenne/Gauche verte nordique et je demande à mes collègues de voter pour.
I am satisfied to co-sign on behalf of the Confederal Group of the European United Left/Nordic Green Left and I ask my colleagues to vote in favour.
C'est pour assurer la réalisation des objectifs de cette directive, la qualité et la sécurité du sang humain, que je demande à mes collègues de voter pour nos amendements.
It is in order to ensure that the objectives of this directive, the quality and safety of human blood, are achieved that I am calling on my fellow Members to vote for our amendments.
Je voudrais également remercier pour leur collaboration engagée les autres commissions saisies pour avis ainsi que le secrétariat de la commission, et je vous demande, chers collègues, de voter pour ce rapport.
I would also like to express my heartfelt thanks to the other committees asked for an opinion, and to the committee secretariat for their commitment, and I ask you, ladies and gentlemen, to vote for this report.
Je voudrais aussi recommander à mes collègues de voter pour notre proposition d'amendement, qui va un peu plus loin que ne le fait M. Wim van Velzen dans le sens d'un raccourcissement général du temps de travail en Europe.
And he rightly sets his proposal in the context of the fight against unemployment. My group has, however, tabled an amendment calling for a slightly more radical approach to cutting working hours in Europe, and I would recommend that colleagues vote for this.
Par conséquent, je prie instamment mes collègues de voter pour ce rapport, qui enverra un signal très clair à la Commission et au Conseil signifiant que le Parlement est à la recherche de propositions ambitieuses mais réalistes dans ce domaine.
Therefore, I urge colleagues to vote for this report, which will send a very clear signal to the Commission and to the Council that Parliament is looking for ambitious but realistic proposals in this field.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.