Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m commissaire mesdames et messieurs aucun doute dans le contexte merci beaucoup par le biais aussi bien commission doit européenne dans sein de l'union pays en développement président monsieur monsieur le commissaire mesdames faire l'objet pour l'union

“collègues dans le cadre” in English

17 examples
Je me suis récemment rendu là-bas avec plusieurs collègues dans le cadre d’une délégation ad hoc.
I was in Cuba recently with colleagues on an ad hoc delegation.
Pendant les travaux communs déployés par tous mes collègues dans le cadre de la commission de l'emploi et des affaires sociales, nous avons voulu faire ressortir trois dimensions.
In working together on this text in the Employment and Social Affairs Committee, my colleagues and I sought to highlight three aspects.
Monsieur le Président, chers collègues, dans le cadre de la réforme des fonds structurels, les initiatives communautaires sont concentrées et limitées au nombre de quatre au total.
Mr President, ladies and gentlemen, as part of the reform of the Structural Funds the Community initiatives are being pruned to a total of four.
En ce qui concerne le détenu suédois, le gouvernement suédois a indiqué dès le début que cette question devait être abordée avec les collègues dans le cadre du Conseil de l’Union européenne.
Where the Swedish citizen is concerned, the Swedish Government indicated at the beginning that the issue should be taken up with colleagues in the Council of the European Union.
Chers collègues, dans le cadre de la discussion sur la lutte contre le terrorisme, je souhaite me pencher sur l'article 6 du traité de Maastricht, qui porte sur les droits et libertés fondamentaux.
(ET) Ladies and gentlemen, in discussing combating terrorism I would like to focus on Article 6 of the Maastricht Treaty, which concerns fundamental rights and freedoms.
Madame le Président, Madame le commissaire, chers collègues, dans le cadre des négociations en vue de son adhésion, la Suède a obtenu des dispositions transitoires pour certains volets de sa législation sur l'environnement.
Madam President, Madam Commissioner, colleagues; during membership negotiations Sweden was granted transitional regulations for a period of four years for sections of the environmental legislation.
(Applaudissements) J'ai effectué plus de 40 visites régionales au cours desquelles j'ai fait la connaissance de nombreux collègues dans le cadre de leur circonscription électorale et de leur travail au sein de leurs organisations régionales.
(Applause) I have made more than 40 visits to the regions, and have enjoyed meeting many Members personally in their constituencies and at work in their regional organizations.
Monsieur le Président, chers collègues, dans le cadre de la procédure de consultation, nous sommes saisis d' une proposition de règlement du Conseil pour la mise en uvre d' actions relatives à la stratégie de préadhésion pour Chypre et Malte.
Mr President, we are required under the advisory procedure to debate a proposal for a Council regulation on the implementation of operations within the framework of the pre-accession strategy for Cyprus and Malta.
Madame le Président, mes chers collègues, dans le cadre de la construction européenne, mais aussi dans la perspective de l'élargissement, il importe d'engager une politique énergétique adaptée à l'évolution des marchés et à la réalité des besoins des consommateurs.
Madam President, ladies and gentlemen, in the context of building Europe, and also with enlargement in mind, we need to have an energy policy in keeping both with market trends and the real needs of consumers.
Madame la Présidente, chers collègues, dans le cadre de la procédure de révision et de simplification des Traités, actuellement débattue par la Convention sur l'avenir de l'Europe, le Parlement a profité de l'occasion pour se pencher sur la réforme de la procédure budgétaire de l'Union européenne.
Madam President, ladies and gentlemen, under the process of revising and simplifying the Treaties, which is currently being debated in the Convention on the Future of Europe, the European Parliament has taken the opportunity to apply itself to the reform of the European Union's budgetary procedure.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.