Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un système dans son ensemble commission pour appelle le rapport pays tiers dans toute ceux qui ont qu'il faut commission dans d'une manière respect des droits par an pour être coopération entre sommes tous

“collègues dans ce parlement” in English

9 examples
Certains collègues dans ce Parlement ont élargi sans cesse le champ de nos urgences.
Certain colleagues in this House have constantly broadened the scope of our urgency procedure.
Il est fort triste de voir que nos collègues, dans ce Parlement, voudraient rendre encore pire une proposition déjà mauvaise.
What is depressing is that fellow MEPs now want to make a bad proposal still worse.
Madame le Président, je constate que la plupart des collègues, dans ce Parlement, se prétendent rationalistes et en sont fiers.
Madam President, I note that the majority of the Members of this Parliament claim to be rationalists and are proud of it.
Madame le Président, comme la majorité de mes collègues dans ce Parlement, j'aimerais partager la joie de ce grand jour historique.
Madam President, like most colleagues in this House, I would like to join in the general rejoicing at this great historic day.
Monsieur le Président, Madame la Présidente en exercice du Conseil, Monsieur le Commissaire Barnier, de nombreux collègues dans ce Parlement voient le traité de Nice d'un il critique.
Mr President, Madam President-in-Office, Commissioner Barnier, many MEPs in this House are critical of the Treaty of Nice.
Nous avons encore manifestement du travail à faire pour nous débarrasser de cet antisémitisme à la soviétique qui continue d'imprégner la mentalité de certains de vos collègues dans ce Parlement.
We clearly still need to stamp out the Soviet anti-Semitism which still marks the mentality of some of your colleagues here in Parliament.
Après Nice, nous avons entendu tous les participants, membres de la présidence d'alors et la Commission nous dire qu'avec Nice, l'Union était en mesure de faire face à l'élargissement, et il y a même eu certains collègues dans ce Parlement qui l'ont exprimé haut et fort.
Following Nice, we were told by everyone in the then Presidency of the Council and by the Commission, that Nice made the EU capable of enlargement; indeed, there were even Members of this House who said so equally emphatically.
À l'instar de bon nombre de mes collègues dans ce Parlement, j'estime que cette décision devrait revenir aux pays eux-mêmes, notamment en ce qui concerne les pays démocratiques qui ne souhaitent pas siéger au sein d'une assemblée régionale aux côtés de dictatures situées dans la même région.
I believe, like many of my colleagues in this Parliament, that this decision should be left to the countries themselves, especially those which are democracies that do not want to sit in a regional assembly with dictatorships from the same region.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.