Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
si l'on l'état de droit parlement européen qu'il existe monsieur le président monsieur même si collaboration avec dans ce domaine lignes directrices président madame la commissaire monde entier voudrais dire tous les états depuis longtemps chaque état membre

“collègues dans ce débat” in English

9 examples
J'ai hâte d'entendre les commentaires de mes collègues dans ce débat qui va débuter.
I look forward to the comments from colleagues in the debate which now follows.
Monsieur le Président, chers collègues, dans ce débat, il s'agit de la responsabilité dans la politique.
Mr President, ladies and gentlemen, this debate concerns political responsibility.
Croyez-moi, mes chers collègues, dans ce débat que nous avons ce soir, cette question n'est pas qu'accessoire.
Believe me, ladies and gentlemen, in our debate this evening this matter is far from insignificant.
Monsieur le Président, je vais certainement répéter en grande partie ce qui a été dit par mes collègues dans ce débat.
Mr President, I think I am going to be repeating a lot of what has been said by colleagues in this debate.
Monsieur le Président, chers collègues, dans ce débat d'aujourd'hui, il est également question du rôle que nous nous attribuons en tant que Parlement européen.
Mr President, ladies and gentlemen, one of the issues at stake in this debate is the role that we, as the European Parliament, ascribe to ourselves.
(DE) Monsieur le Président, chers collègues, dans ce débat d'aujourd'hui nous devons discuter non pas sur la forme, mais d'un point de vue politique, notamment en ce qui concerne les décisions qui suivront la discussion.
(DE) Mr President, ladies and gentlemen, we should discuss today's debate, and particularly the decisions which follow the discussion, not from a formal, but rather a political perspective.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, dans ce débat général, j'entends souvent dire que ce sont les agriculteurs qui ont donné leurs vaches mortes de mort naturelle à leur bétail en guise d'aliments.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, in the general debate I often hear that it was the farmers who fed their cows other, dead cows.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.