Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“collègues députés ont déjà” in English

8 examples
Nous sommes en présence de deux défauts majeurs, que certains de mes collègues députés ont déjà évoqués.
There are two major defects, to which some of my fellow Members have already referred.
Plusieurs de mes collègues députés ont déjà cité l'exemple de la politique régionale, que je ne peux que confirmer.
Many of my fellow Members have already given the example of regional policy, which I can only underline.
Les Fonds structurels européens, que nombre de mes collègues députés ont déjà mentionnés, constituent une autre source d'inquiétude.
The European Structural Funds, which many of my fellow Members have already mentioned, represent another cause for concern.
(DE) Monsieur le Président, je voudrais me joindre aux remerciements que nombre de mes collègues députés ont déjà adressés à juste titre à la rapporteure, Mme Doris Pack.
(DE) Mr President, I should like to join in the thanks which numerous Members have already quite rightly extended to the rapporteur, Doris Pack.
- Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, il est déjà assez tard et mes collègues députés ont déjà formulé beaucoup de remarques judicieuses.
– Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, it is already rather late, and my fellow Members have already made many good points.
Cependant, je crois qu'au Parlement européen, nous avons aussi pu contribuer à ce que cette directive aboutisse finalement au Conseil avec ce résultat que de nombreux collègues députés ont déjà décrit comme positif.
However, I believe that we in the European Parliament were also able to help to enable this directive ultimately to end up in the Council with this result, which has already been described by many fellow Members as positive.
(LV) Madame la Présidente, plusieurs de mes collègues députés ont déjà évoqué le fait que nous commémorons aujourd'hui les déportations ordonnées il y a 60 ans par le régime soviétique, lorsqu'il a déporté des peuples vers la Sibérie.
- (LV) Madam President, several of my fellow Members have already mentioned that today we are remembering the deportations of 60 years ago carried out by the Soviet regime, when it transported people to Siberia.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.