Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout aussi peuvent être qu'il soit avons déjà l'état de droit c'est la raison voir procès-verbal d'accord sur dans le même temps quel point l'ordre du jour lutte contre mise en place suis d'accord avec dans le monde

“collègues députés de soutenir” in English

10 examples
Je souhaite donc demander à mes collègues députés de soutenir notre position.
Therefore, I wish to ask my fellow Members to support our position.
C’est pourquoi je demande à tous mes collègues députés de soutenir la proposition.
This is why I ask all my representative colleagues to support the motion.
Je conclurai par conséquent en demandant à mes collègues députés de soutenir mon rapport.
I will therefore end by asking my fellow Members to support my report.
J'ai proposé la même chose dans un amendement et je demande à mes collègues députés de soutenir les dispositions du traité.
I have proposed this in an amendment and I request that my fellow Members support the requirements of the Treaty.
Je demande par conséquent à mes collègues députés de soutenir mes propositions visant à retirer ces passages de notre résolution.
I therefore ask my fellow Members to support my proposals to remove these passages from our resolution.
Par conséquent, je demande à tous les collègues députés de soutenir les amendements 165 et 168 demain plutôt que de continuer d'avoir une vue étriquée du problème.
Therefore, I would ask all fellow Members to support Amendments 165 and 168 tomorrow rather than continuing to see only half the picture.
Comme ils sont dans un état de dégradation avancée, je demande à la Commission européenne ainsi qu'à vous-mêmes, chers collègues députés, de soutenir cette initiative.
Since they are in a state of serious disrepair, I am asking the European Commission and you, my fellow Members, to support this initiative.
Tout à l'heure, au moment des votes, je voudrais en particulier demander aux collègues députés de soutenir l'amendement de notre rapporteure qui vise à intégrer la possibilité d'inclure les systèmes d'échange de droits d'émission dans les règlements de l'UE et de l'OMI.
When it comes to the votes later on today, I would particularly like to ask Members to support the rapporteur's amendment which seeks to include the option of including emission trading schemes in the EU and IMO rules.
Dès lors, je voudrais demander à mes collègues députés de soutenir les amendements 166/167, 170/171, 175 et 194, et de s'opposer à l'adoption d'un seuil de contamination génétique, autrement dit à l'amendement 41 de la commission AGRI et de tout autre amendement ayant cet effet.
Therefore I would like to ask colleagues to support amendments 166/167, 170/171, 175 and 194, and to oppose the inclusion of any genetic contamination threshold, which means to oppose the AGRI Committee's amendment 41 and any others with this effect.
- Je tiens à prier instamment mes collègues députés de soutenir cette proposition, qui, espérons-le, encouragera le gouvernement et le ministère de l’intérieur slovaques à revoir la position adoptée par le ministre concernant les valeurs et les droits fondamentaux de l’Union européenne.
I would like to urge my fellow Members to support this motion, which will hopefully encourage the Slovak Government and the Slovak Interior Ministry to reconsider the position taken by the Minister in respect of the fundamental values and rights of the European Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.