Il est clair que certains de nos collègues députés, au sein même de cette assemblée, ne l'ont pas encore compris.
It is clear that a number of our fellow Members in this Hemicycle still do not get it.
Je vous remercie une fois encore et j'ai hâte de poursuivre la discussion avec vous et mes collègues députés au sein de cette Assemblée.
Thank you again and I look forward to further discussions with you and with my fellow Members here.
C’est une chose que nous ne pouvons accepter, que ce soit parmi les citoyens des États membres ou parmi nos collègues députés au sein de cette Assemblée.
That is something we cannot accept, either among people in the Member States or among our fellow MEPs here in Parliament.
Comme l'ont mentionné bon nombre de mes collègues députés au sein de cette Assemblée, les cas de fraude et d'autres abus se multiplient au fur et à mesure que ce secteur prend de l'ampleur.
As many of my fellow Members have pointed out in this House, the number of frauds and other acts of deception is increasing concurrently with this development.