Néanmoins, Mesdames et Messieurs, l’arrivée de nos collègues bulgares et roumains intervient dans un contexte particulièrement difficile pour l’Union européenne.
Nevertheless, ladies and gentlemen, the arrival of our Bulgarian and Romanian colleagues comes at a particularly difficult time for the European Union.
par écrit. - (EN) Monsieur le Président, mon parti est favorable à la poursuite de l'élargissement de l'Union, et nous nous réjouissons de l'arrivée prochaine de nos collègues bulgares et roumains.
in writing. Mr President, my party is keen on the continuing enlargement of the Union, and we look forward to our Bulgarian and Romanian colleagues joining us.
Permettez-moi également de souhaiter la bienvenue à nos collègues bulgares et roumains, qui étaient jusqu'à présent là à titre d'observateurs et qui deviendront députés à part entière de ce Parlement dès le 1er janvier.
I would also like to welcome our Bulgarian and Romanian colleagues, who have been Observers so far, but they will be full Members of this House as of 1 January.