Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devons également valeur ajoutée dans ce cas entre l'union long terme commission dans court terme députés européens politique économique l'accent sur pour autant dans le cas vote sur nations unies voir procès-verbal

“collègues belges” in English

9 examples
La solidarité des travailleurs français et espagnols avec leurs collègues belges, c'est une première!
The solidarity of the French and Spanish workers with their Belgian colleagues is something new!
C'est pourquoi vous avez entendu s'exprimer sur ce point précis des collègues belges, italiens, français et néerlandais.
That is why you have been hearing from Belgian, Italian, French and Dutch colleagues on precisely that point.
Monsieur le Président, ce n' est décidément pas le fait du hasard qu' autant de collègues belges prennent aujourd' hui la parole au cours du présent débat.
Mr President, it is certainly not a coincidence that so many Belgian Members have taken the floor during this debate today.
Je signale à mes collègues belges que la coalition rouge-romaine qui monte toujours au créneau pour défendre l'Europe sociale était hostile à l'époque à la proposition de la Commission de durcir la réglementation européenne.
I would point out to my Belgian colleagues that the Catholic-socialist coalition, which always presents itself as the stalwart defender of a social Europe, actually opposed the Commission when it proposed to tighten up European legislation on this subject.
- (EN) Madame la Présidente, permettez-moi avant tout d'exprimer toute ma compassion pour mes collègues belges vu que dans ma circonscription, les travailleurs de l'entreprise Dell ont perdu leur emploi lorsque l'usine a été déplacée en Pologne.
Madam President, firstly, I would like to empathise with my Belgian colleagues as I am involved with the Dell workers in my own constituency who lost their jobs when the factory relocated to Poland.
Nous pouvons parler, chers collègues belges, de la Belgique, de l'affaire Dutroux, des dizaines et des dizaines d'enfants enlevés, torturés, violés, assassinés par des personnalités de ce pays et dont les enquêtes sont ensablées, toujours ensablées.
We could mention, my Belgian friends, Belgium and the Dutroux case, the dozens upon dozens of children kidnapped, tortured, raped and murdered by leading personalities in this country, where inquiries are bogged down, making no headway.
Je voudrais tirer profit de mon explication de vote pour appeler mes collègues belges dans cette Assemblée à ne pas formuler de grandes déclarations seulement ici au Parlement européen mais aussi de s'en occuper sérieusement dans leur propre parti chez eux.
I want to use my voting declaration to call on my Belgian colleagues in this House not just to make grandiose statements here in the European Parliament but also to get down to work on it in their own party back home.
Chers collègues, je voudrais remercier chaleureusement le rapporteur et la commission des budgets pour leur soutien de l'amendement 69 que j'ai déposé avec mes collègues Van Lancker et Beysen et avec la plupart de mes collègues belges francophones et néerlandophones.
I am indebted to the rapporteur and the Committee on Budgets for their support for Amendment No 69, which I submitted with the support of Mrs Van Lancker and Mr Beysen, as well as most of the Flemish and French-speaking Belgian Members.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.