Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
messieurs les députés certains états monsieur le président chers sur la base dans le contexte président je voudrais pour pouvoir qu'il existe centrale européenne président chers collègues d'un pays l'ai dit commission pour accord sur savoir si

“collègues avec lesquels” in English

9 examples
Je remercie le rapporteur et les collègues avec lesquels nous avons collaboré.
I should like to thank the rapporteur and the fellow MEPs with whom we have cooperated.
Je tiens à remercier mes collègues avec lesquels nous avons pu discuter de la question relative à l'adoption d'une démarche cohérente à l'égard de la protection de nos océans.
I would like to thank my fellow Members with whom we were able to discuss the issue for taking a consistent approach to the protection of our oceans.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Monsieur Clarke, je suis ravi de votre présence ici, ainsi que de celle des éminents collègues avec lesquels j’ai eu le privilège de travailler pendant plus d’un an.
. Mr President, Commissioner, Mr Clarke, I am glad of your presence here, and also of that of the distinguished colleagues with whom I have had the privilege of working for over a year.
Je voudrais remercier ici tout particulièrement mes collègues avec lesquels j'ai eu ces derniers temps une collaboration à la fois cordiale et efficace. Et je tiens à remercier notamment mon collègue Alan Donnelly.
Let me at this point also give special thanks to those Members with whom we have recently done such good and practical work, and in particular Alan Donnelly.
Monsieur le Président, je voudrais, au nom des collègues avec lesquels nous avons négocié ce projet de compromis, proposer un amendement oral au considérant C. Je demande de remplacer le terme "reconnaissant" par le terme "conscient".
I should like to table an oral amendment with regard to recital C on my behalf and on behalf of the Members with whom we negotiated this joint motion. The German version says "in acknowledgement of" .
rapporteur. - (RO) Je souhaite avant tout remercier la Commission, le Conseil, les corapporteurs, en particulier M. Grosch, M. Sterckx, Mme Lichtenberger et tous les collègues avec lesquels j'ai travaillé dans la préparation de ce rapport.
Rapporteur. - (RO) I would like to begin by thanking the Commission, the Council, the Co-Rapporteurs, in particular Mr. Grosch, Mr. Sterckx, Mrs. Lichtenberger and all the colleagues I worked with in making this report.
au nom du groupe UEN. - (LV) Monsieur le Président, Madame Merkel, Monsieur Barrot, je suis ravi que trois de mes collègues, avec lesquels j'ai eu l'honneur de participer à la rédaction du troisième paquet ferroviaire, aient si bien préparé la seconde lecture.
on behalf of the UEN Group. - (LV) Mr President, Mrs Merkel and Mr Barrot, I am extremely pleased that three of my colleagues, with whom I initially had the honour of participating in drafting the third rail package, have very successfully prepared the second reading.
Expressions with “collègues avec lesquels”
collègues avec lesquels j'ai5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.