Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
entre l'union européenne certain nombre monsieur le président suis d'accord commission des affaires centrale européenne semaine dernière processus de paix président monsieur affaires intérieures politique étrangère groupe du parti européen pour voudrais souligner pour cette raison

“collègues avant moi” in English

13 examples
Comme mes collègues avant moi, je tiens à vous remercier, Madame la Commissaire, pour votre action énergique.
Like the fellow Members before me, I would also like to thank the Commissioner for this active involvement.
Et, enfin, dernier point. D'autres collègues avant moi en ont parlé, il s'agit de l'enjeu que représentent les centres offshore.
My final point is one that previous speakers have also raised, namely the problem posed by offshore centres.
Je ne souhaite pas répéter ce qu'ont déjà dit mes collègues avant moi, mais ces deux années et demie ont vraiment été formidables.
I do not wish to repeat what has been said by colleagues who have already spoken but it has been a very great two-and-a-half years.
Hâtons-nous, comme l’ont dit un certain nombre de mes collègues avant moi, car c’est au premier génocide du XXIe siècle que nous assistons réellement.
As a number of my fellow Members before me have said, let us waste no time, for we are actually witnessing the first genocide of the 21st century.
Monsieur le Président, comme les collègues avant moi, j'approuve le principe de la réforme de la politique de la concurrence proposé par la Commission.
Mr President, like those fellow Members who have spoken before me, I approve the principle of competition policy reform proposed by the Commission.
(HU) Je me joins aux nombreux collègues avant moi qui ont salué la décision prise par les électeurs irlandais de voter en faveur du traité de Lisbonne.
(HU) I add my sentiments to those of the numerous fellow Members before me who welcomed the decision made by the Irish electorate to vote in favour of the Treaty of Lisbon.
Monsieur le Président, l'industrie du textile est très importante pour l'Union européenne mais également très délicate, comme l'on dit mes collègues avant moi.
Mr President, the textile industry is very important to the European Union but is also very delicate, as my companions have already said.
au nom du groupe UEN. - (EN) Monsieur le Président, je dirai, comme mes collègues avant moi, que nous vivons aujourd'hui un événement très délicat au Parlement.
on behalf of the UEN Group. - Mr President, I would like to join with my colleagues in saying that today is a very sensitive occasion for us in Parliament.
Monsieur le Président, au nom de la commission de la pêche, je voudrais dire à Mme Bárbara Dührkop, comme l'ont fait d'autres collègues avant moi, combien nous sommes satisfaits.
Mr President, on behalf of the Committee on Fisheries, I would like to add our appreciation to that already expressed for the rapporteur, Bárbara Dührkop.
Je souhaiterais également remercier la Présidence belge pour son travail, comme l'ont dit certains de mes collègues avant moi, ainsi que M. Gauzès et les autres rapporteurs fictifs.
I would also like to thank the Belgian Presidency for their work, as some of my previous colleagues have said, and also Mr Gauzès and the other shadow rapporteurs.
Et cela vaut aussi pour l'imposition indirecte, les taxes sur l'environnement et l'énergie qui visent à prévenir une nouvelle augmentation de l'impôt sur le travail, comme l'ont évoqué beaucoup de mes collègues avant moi.
The same applies to indirect taxation, such as creating environmental and energy taxes to avoid increasing taxation on employment, as has been mentioned often by other Members.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.