Pour finir, je demande à mes collègues, et en particulier à mes collègues allemands et italiens, d'insister auprès de leurs propres autorités nationales pour que le contrôle aux frontières soit plus effectif.
And finally a plea to my colleagues, particularly my German and Italian colleagues, that they urge their own national authorities to make border checks more effective.
Hors procès-verbal, je voudrais faire remarquer à nos collègues allemands et italiens que j’ai sciemment voulu être brève pour leur permettre de suivre les dernières minutes de l’événement important de ce soir.
I should like to point out off the record to our German and Italian fellow Members that I purposely wanted to be brief in order to enable them to follow the last few minutes of this evening's important event.