Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
important pour groupes politiques droits de l'homme tous les pays nations unies contre le terrorisme banque centrale européenne portant sur bien entendu européenne dans par an plan d'action nom de la commission dans ce sens point de vue

“collègues écossais” in English

11 examples
Demandez donc à mes collègues écossais et gallois.
If you are in any doubt about this, just ask my Scottish and Welsh colleagues.
En Écosse, comme bon nombre de mes collègues écossais l'ont signalé ce soir, le problème du cabillaud domine l'actualité.
In Scotland, as mentioned this evening by many of my Scottish colleagues, the issue of cod is dominating the news agenda.
Monsieur le Président, comme mes collègues écossais, je demande à la commissaire de nous aider à régler cette situation aussi vite que possible.
Mr President, I join my Scottish colleagues in asking the Commissioner to help us to resolve this situation as urgently as possible.
Bien que ce rapport ait été rejeté, je souhaiterais expliquer pourquoi mes deux collègues écossais et moi-même avons soutenu certains des amendements.
Although the report was rejected, I should like to explain why I and my two colleagues from Scotland supported some of the amendments.
Je veux cependant dire à Mme Thorning-Schmidt que ses collègues écossais regrettent la façon dont elle a été injustement mise au pilori par notre presse.
But I do want to say to Mrs Thorning-Schmidt that her Scottish colleagues regret the way she was unfairly pilloried in our press.
J'ai écouté les différentes interventions et les protestations de mes deux collègues écossais qui prétendent posséder le plus vieux de tous les whiskeys.
I listened to the different contributions and to my two colleagues from Scotland who protested that they have the longest-standing whisky.
Venant d'Écosse, j'ai un intérêt particulier et un point de vue particulier, comme d'autres collègues écossais, et je rappellerai en premier lieu à mes collègues que la périphéricité est relative.
Coming from Scotland I have a particular interest and a particular perspective, as other Scots colleagues do, and I would remind colleagues firstly that peripherality is relative.
Et ici même, nos collègues écossais et un certain nombre de collègues catalans peuvent montrer qu'on peut nourrir des aspirations nationales et promouvoir un respect scrupuleux de l'institution démocratique.
And our Scottish and some of our Catalan colleagues, right here, can demonstrate that it is possible to nurture nationalist aspirations and promote a scrupulous respect for the institution of democracy.
Je remercie les collègues de la commission de la pêche pour leur vote massif en faveur de mon rapport et je remercie particulièrement mes collègues écossais au sein de la commission pour leur contribution au processus dans son ensemble.
I thank colleagues in the Fisheries Committee for their overwhelming vote in support of my report and I in particular thank my Scottish colleagues in the committee for their input to this whole process.
Je suis convaincu que mes collègues écossais voudront se joindre à moi pour dire combien nous avons été choqués par ce tragique accident et exprimer notre gratitude au maire de Bierre-les-Semur, Michel Neugnot, ainsi qu'aux services d'urgence, aux services médicaux et aux riverains.
I am sure that the other MEPs from Scotland would wish to join me in expressing our deep shock at this tragic accident and our great debt of gratitude to the Mayor of Bierre-les-Semur, Michel Neugnot, and to the emergency services, medical staff and residents of that area.
(EN) Monsieur le Président, je voudrais féliciter Mme Lienemann et M. Kušķis pour leurs excellents rapports qui, malgré le point de vue de certains de mes collègues écossais, ont été judicieusement renforcés par la commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire.
Mr President, I wish to congratulate Mrs Lienemann and Mr Kušķis on their excellent reports which, despite the view of some Scottish colleagues, have been wisely strengthened by the Committee on The Environment, Public Health and Food Safety.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.