Nul doute que mes collègues écologistes me rejoindront sur ce point.
I am sure that fellow Green Members will agree with this.
Mes collègues écologistes vous les ont rappelés: ce sont les objectifs de développement durable.
My fellow ecologists and I have reminded you what they are: the aims of sustainable development.
Monsieur le Président, les questions et statistiques de nos collègues écologistes sont bien entendu insidieuses et sélectives.
Mr President, of course the questions and the statistics by our Green colleagues are loaded and selective.
Je vois mes collègues écologistes déjà occupés à secouer la tête; ils semblent penser que la technologie est là, que du jour au lendemain nous pourrons transformer une industrie fondamentale dans le sens souhaité.
I see my Green colleagues already shaking their heads; they seem to think that the technology is there, that overnight we can change a fundamental industry in that direction.