Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“collègues à voter pour” in English

13 examples
J'invite mes collègues à voter pour ces amendements.
I call upon the Members to vote in favour of these amendments.
Je voudrais inviter mes collègues à voter pour l'amendement 2.
I would urge fellow Members to vote in favour of Amendment No 2.
J'appelle mes collègues à voter pour en deuxième lecture également.
I call on my fellow Members to vote in favour at second reading as well.
C'est pourquoi j'invite tous mes collègues à voter pour ce rapport.
That is why I appeal to all my colleagues to vote for this report.
J'encourage donc mes collègues à voter pour l'amendement oral présenté par M. Liese au nom du groupe PPE.
I would therefore encourage MEPs to approve the oral amendments which Mr Liese tabled from the Group of the European People' s Party.
C'est pourquoi je voudrais exhorter réellement mes collègues à voter pour les amendements 24, 40, 49 et 54.
I therefore really want to urge everyone to vote in favour of Amendment Nos 24, 40, 49 and 54.
Aussi, Monsieur le Président, je voudrais féliciter M. Brian Crowley et inviter vos chers collègues à voter pour la proposition de modification du Règlement.
Therefore, Mr President, while congratulating Mr Crowley, I would also call on the ladies and gentlemen here to vote in favour of the proposal to amend the Rules of Procedure.
J'invite instamment mes collègues à voter pour un compromis honnête: la vodka n'est faite qu'à partir de céréales, de pommes de terre et de betteraves sucrières.
I urge my colleagues to vote for a fair compromise: vodka - only from grain, potatoes and sugar beets.
J'invite donc tous mes collègues à voter pour les amendements du rapport afin que l'intégration des personnes à mobilité réduite soit visible et perceptible pour tous.
I appeal to all Members to vote for the amendments to the report, in order to make integration something which is there for all to see and experience.
J'appelle mes collègues à voter pour les amendements qui restreignent le congé à 18 semaines et pour les amendements réfléchis, Madame la Présidente, de votre groupe et du mien.
I call on my fellow Members to vote in favour of the amendments restricting leave to 18 weeks and of the considered amendments, Madam President, tabled by your group and mine.
J' invite donc les collègues à voter pour les amendements 4, 12, 5 et 6, en sorte que notre décision définitive contienne une prise de position explicite contre la mise aux enchères.
I therefore call upon the House to vote in favour of Amendments Nos 4, 12, 5 and 6, so that our final resolution includes a clear position against auctions.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.