News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“collègues à soutenir l'amendement” in English
8 examplesJ'invite par conséquent mes collègues à soutenir l'amendement dans lequel ce lien est fait.
I am therefore appealing to fellow Members to support the amendment in which this link is made.
J'aimerais saisir l'occasion pour inviter instamment mes collègues à soutenir l'amendement que j'ai déposé sur ce rapport.
I should like to take this opportunity of urging my colleagues to support the amendment which I have tabled to this report.
J'invite mes collègues à soutenir l'amendement 7, qui défend le principe de la stabilité relative et les droits historiques en matière de pêche.
I urge colleagues to support Amendment 7, which upholds the principle of relative stability and historic fishing rights.
Après avoir proposé cette base juridique, Monsieur le Président, j'inviterais également mes collègues à soutenir l'amendement 40 de M. Callanan.
Having proposed this legal basis, therefore, Mr President, I would also call for support for Mr Callanan's Amendment 40.
J'invite tous les collègues à soutenir l'amendement déposé par notre collègue Messner qui demande que notre Présidente permette à une délégation de notre Parlement de se rendre au plus vite au Népal.
I call on all honourable Members to support the amendment tabled by Mr Messner, which calls on our President to allow a delegation from Parliament to go to Nepal at the earliest opportunity.
J'appelle donc mes collègues à soutenir l'amendement en faveur des programmes de réinstallation prévoyant que l'Union accueille en 2008 une partie des réfugiés les plus vulnérables retenus par le HCR.
I thus call on my colleagues to support the amendment in favour of resettlement programmes in 2008 for the EU to take in some of the most vulnerable refugees now in the hands of the UNHCR.
J'invite donc tous mes collègues à soutenir l'amendement du groupe libéral à l'article 19. Il demande de lutter contre le travail des enfants par des mesures européennes en faveur de la scolarisation des enfants.
I therefore call on honourable Members to support the Liberal Group's amendment to Article 19 which calls for the combating of child labour by means of European measures to support children's education.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
