Comme vient de le dire mon collègue Wurtz, le G7 reparle justement de stimuler la demande réelle.
As Mr Wurtz has just said, the G7 have been talking again about boosting real demand.
Madame la Présidente, je voudrais tout simplement inviter mon collègue Wurtz à relire et à vérifier de quoi il s' agit.
Madam President, I should simply like to ask Mr Wurtz to take a second look at what this is about.
Monsieur le Président, je voudrais suivre l' exemple de mon collègue Wurtz et retirer officiellement notre proposition de résolution.
Mr President, I wish to follow the example of Mr Wurtz and formally withdraw our motion for a resolution as well.
Après mon collègue Wurtz, je veux dire combien la réforme indispensable des institutions doit affronter la question de la démocratisation de l'Union.
Following on from what my fellow Member, Mr Wurtz, has said, I would like to stress the extent to which the vital reform of the institutions should address the issue of making the Union more democratic.
Mon cher collègue Wurtz, vous venez de déclarer au cours de votre intervention qu' il y aurait lieu finalement de s' exprimer ici au sujet des choses que l' on veut prévenir.
Mr Wurtz, you have just indicated in your speech that we shall probably end up commenting on the very issues which we want to avoid here.
(FR) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, je partage l'avis de ma collègue Van Lancker et de mon collègue Wurtz pour l'essentiel; la question, finalement, c'est de savoir combien de travailleurs pauvres de plus on veut encore dans l'Union européenne?
(FR) Mr President, Commissioner, I share the opinion of my colleagues Mrs Van Lancker and Mr Wurtz for the most part. Ultimately the question is how many more poor workers do we want there to be in the European Union?
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.