News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“collègue wijsenbeek” in English
7 examplesMais mon collègue Wijsenbeek y a déjà fait allusion.
But my colleague Mr Wijsenbeek has already spoken about that.
Monsieur le Président, mon collègue Wijsenbeek ayant si remarquablement esquissé les aspects techniques du problème, je me permettrai de me limiter à des considérations plus politiques.
Mr President, since my colleague Mr Wijsenbeek has outlined the technical background so superbly, I can confine myself to considering the political aspects.
Le soutien qui lui sera apporté s'élargira encore sans doute dès que l'unique amendement proposé par notre collègue Wijsenbeek aura été approuvé demain, ce que je vous encourage à faire.
Its scope can perhaps be broadened further if tomorrow we adopt the single amendment put down by Mr Wijsenbeek, and I recommend that we do so.
Pour conclure, et en tant que rapporteur actuel, je désire remercier notre collègue Wijsenbeek pour le travail accompli lors des premières phases de ce rapport, lorsqu'il était lui-même rapporteur.
In conclusion, as the present rapporteur, I should like to thank Mr Wijsenbeek for the work he did as rapporteur in the earlier phases of this report.
Monsieur le Président, à l'inverse de notre collègue Wijsenbeek, je trouve que ce serait une bonne chose d'examiner les avantages et les inconvénients de la collaboration entre les ports, compte tenu des développements dans le monde.
Unlike Mr Wijsenbeek I think it would be a good idea to consider the advantages and disadvantages of cooperation between ports, given world developments.
La question que je souhaite vous poser est - j'en discuterai ce soir avec mon collègue Wijsenbeek, nous sommes les deux seuls juristes néerlandais, également à la commission juridique - le point que je souhaite aborder est que vous invitiez le président du Conseil des ministres de la Justice...
What I would ask you to do - and I shall be discussing this with Mr Wijsenbeek this evening, since we two are the only Dutch lawyers here, and in the Legal Affairs Committee - is to urge the Council of Ministers of Justice...
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
